- 拼音版原文全文
问 子 规 宋 /白 玉 蟾 绿 柳 阴 中 问 子 规 ,劝 人 归 是 劝 春 归 。人 须 回 首 春 须 暮 ,何 不 成 都 西 去 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
首春(shǒu chūn)的意思:指春天初到,万物开始复苏的时候。
阴中(yīn zhōng)的意思:指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
- 注释
- 子规:杜鹃鸟,又名布谷鸟,叫声如'不如归去',古人常以此寓意时光流逝。
归:回家或回归,这里既指人归乡,也指春回大地。
回首:回头看,表示对过去的回顾和思考。
成都西去飞:成都,古地名,此处泛指城市;西去飞,形容离开此地往西飞去,可能象征着追求新的开始。
- 翻译
- 在绿柳树荫下,子规鸟唤我询问
它似乎在劝告人们,也劝告春天离去
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《问子规》。诗中通过对自然景物的描写,表达了对春天即将逝去的感慨和劝诫人们珍惜时光、及时行乐的思想。
首句“绿柳阴中问子规”以生动的画面设定了诗歌的情境。绿色的柳树下,诗人在询问着时间的脚步(子规,即时光),这不仅是对自然景物的描绘,也暗示了诗人对于时光流逝的关注。
第二句“劝人归是劝春归”则将对时光的关注转化为一种劝诫。这里的“劝人归”指的是告诫人们要珍惜时间,回归到生活的本质;而“劝春归”则是在说春天即将过去,要抓住春天所带来的美好时光。
第三句“人须回首春须暮”继续强调了对时光流逝的感慨。诗人提醒人们要回头看看,珍惜眼前的每一刻,因为春天就像人的生命一样,都会有结束的时候。
最后一句“何不成都西去飞”则是诗人提出的一种逃避现实的建议,也可以理解为一种对自由生活的向往。诗人似乎在说,既然时间如此宝贵,不如放下世俗的羁绊,与春风共舞,到成都以西的地方去追寻心中的理想。
总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象表达了对时光流逝的无常与珍惜,以及对自由生活的向往,是一首充满哲思的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢