《白兰》全文
- 拼音版原文全文
白 兰 宋 /王 镃 楚 客 曾 因 葬 水 中 ，骨 寒 化 出 玉 玲 珑 。生 时 不 饮 香 魂 醒 ，难 着 春 风 半 点 红 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半点（bàn diǎn）的意思：一点也不；一点点也没有
楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
生时（shēng shí）的意思：指人在世时或生命存在的时期。
香魂（xiāng hún）的意思：指人的精神或灵魂具有高尚崇高的品质，如芳香一样令人陶醉。
饮香（yǐn xiāng）的意思：饮用花香，形容生活富足、安逸。
玉玲珑（yù líng lóng）的意思：形容器物精巧、工艺精美，也形容人的容貌秀丽、身材修长。
- 翻译
- 楚地的游子曾因葬身于水底，
他的骨骼在寒冷中化为晶莹的玉玲珑。
- 注释
- 楚客：指楚地的游子或者远方的客人。
葬水中：埋葬在水中。
骨寒：形容环境寒冷或死后身体的冷寂。
玉玲珑：比喻骨骼经过变化后如玉般晶莹剔透。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王镃的《白兰》，通过对比生前与死后的状态，抒发了诗人对于生命无常和自然界变化的感慨。
“楚客曾因葬水中，骨寒化出玉玲珑。” 这两句描绘了一位楚地的旅客因故葬于水中的情景，其尸骸在时间的流逝下与周围环境相融合，最终化作了晶莹剔透如玉般的精美物质。这既象征着自然界对生命力的无情吞噬，也隐含了一种超脱尘世、物归原主的哲理。
“生时不饮香魂醒，难著春风半点红。” 这两句则是从另一个角度出发，反思生命之中未能享受或体验到的美好。诗人用“香魂”比喻那些在生命中未曾醉心的美好，而“春风半点红”则象征着生机勃勃但又易逝的自然界。在这里，诗人表达了对生命短暂、无常和难以把握的感慨，以及对美好事物难以完全拥有和体验的悲哀。
总体而言，这首诗通过对比生与死的不同状态，以及对生命中未曾享受或体验到的美好的反思，展现了诗人对于自然界、生命以及时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢