居然使蹠寿，念此拂人膺。
《挽赵春谷·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂天（chuí tiān）的意思：指山峰高耸入云，直插云霄的景象。
待举（dài jǔ）的意思：等待被提拔或选中
堕地（duò dì）的意思：指人或事物从高尚的地位、境界或品质跌落到低劣的地位、境界或品质。
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
驾海（jià hǎi）的意思：指驾驭大海，比喻能够征服困难，胜任重任。
藉甚（jiè shèn）的意思：借口，以某种理由或借口来掩盖真实意图或目的。
嗟哉（jiē zāi）的意思：表示感叹、慨叹之情。
举火（jǔ huǒ）的意思：引起火灾或引火上身
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
饮冰（yǐn bīng）的意思：指忍受艰苦、吃苦耐劳的精神品质。
中道（zhōng dào）的意思：指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。
追风（zhuī fēng）的意思：追逐风的方向，形容追求进步、超越自我。
- 注释
- 堕地：落地。
追风骥：追风的骏马。
垂天：高飞入天。
驾海鹏：驾驭大海的鹏鸟。
嗟哉：唉，可惜。
中道：中途。
藉甚：非常，极其。
到今称：至今仍被称赞。
几士：多少有志之士。
举火：点燃希望。
甘饮冰：忍受寒冷。
居然：竟然。
使蹠寿：使寿命如劣马般短。
拂人膺：触动人心，令人悲痛。
- 翻译
- 如同落地的骏马追求疾风，像大鹏展翅翱翔于天海。
可惜中途停止了飞翔，至今仍被高度赞扬。
有多少志士期待着点燃希望，却只能一生忍受寒冷。
竟然让寿命如劣马般短促，想到这让人感到悲凉。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人牟巘所作，名为《挽赵春谷（其一）》。从内容来看，诗人在表达对朋友或同僚的怀念之情。
"堕地追风骥，垂天驾海鹏。" 这两句运用了夸张的手法，将追逐速度比作快如风驰电掣的地面飞奔，以及高耸入云、翱翔于空中的神鸟，形象地描绘出诗人与朋友间的激烈交往和深厚情谊。
"嗟哉中道止，藉甚到今称。" 这两句表达了诗人对友人中途而废、未竟其志的惋惜之情，同时也肯定了即使如此，其功绩仍旧值得后人传颂。
"几士待举火，一生甘饮冰。" 这里描述了一种坚守节操，不为物欲所动摇的情怀，即便在困境中也不放弃自己的信念，始终如一地保持高洁的品格。
"居然使蹠寿，念此拂人膺。" 最后两句则表达了诗人对朋友生命短暂、时光易逝的感慨，以及在回忆中不断思念对方，以至于情感深刻，如同用手拭去衣衫上的尘埃一般。
整体来看，这首诗通过对比和夸张的手法，展现了诗人对朋友深切的情感和不舍的怀念，同时也反映出古代士人对于忠诚、节操的高尚追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢