风恶阑回雨，天寒勒住花。
《山亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
槎枒（chá yá）的意思：形容船只在海上行驶时，像槎枒一样左右摇晃。
分韵（fēn yùn）的意思：指声音分别韵脚，指文辞押韵的方法。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
棋客（qí kè）的意思：指在棋类游戏中具有高超技艺的人，也可用于比喻在某一领域具有深厚造诣的人。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
笑哗（xiào huá）的意思：指大声笑闹，喧哗声。
寻幽（xún yōu）的意思：寻找幽静、幽深的地方或事物。
争棋（zhēng qí）的意思：比喻双方争斗、竞争的情况。
- 注释
- 风恶：狂风肆虐。
阑回：阻碍。
雨：雨水。
天寒：天气寒冷。
勒住：阻止。
花：花朵。
寻幽：寻找幽静。
扶：扶持。
楖栗：一种树木。
息倦：休息疲惫。
倚：依靠。
槎枒：歪斜的树枝。
分韵：为了韵律。
僧吟苦：僧人苦思冥想。
争棋：下棋。
客笑哗：客人笑声喧哗。
相逢：相遇。
草草：匆匆忙忙。
归路：归途。
并山斜：沿着倾斜的山路。
- 翻译
- 狂风肆虐，阻碍了花朵的开放，天气寒冷，使它们无法绽放。
在寻找幽静处，扶着楖栗树前行，疲惫时依靠着歪斜的树枝休息。
僧人们为了韵律而苦思冥想，下棋的客人则笑声喧哗。
我们的相遇匆匆忙忙，归途沿着倾斜的山路延伸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山亭》，描绘了山中风急雨骤、天气寒冷的景象。诗人漫步山间，寻找幽静之处，扶着楖栗树前行，借以歇息，倚靠在槎枒粗壮的树枝上。在这样的环境中，僧侣们苦于吟诵经文，而游客们则在对弈中发出喧哗声。诗人与友人匆匆相遇，相聚短暂，归途时山路倾斜，映照出诗人旅途的匆忙和山景的寂寥。整首诗通过细腻的描绘，展现了山中生活的宁静与热闹，以及诗人的情感流转。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·其一为时传之寿
云海漾空阔，风露凛高寒。
仙翁鹤驾，羽节缥缈下天端。
指点虚无征路，时见双凫飞舞，挥斥隘尘寰。
吹笛向何处，海上有三山。彩衣新，鱼服丽，更朱颜。
蟠桃未熟，千岁容与且人间。
早晚金泥封诏，归侍玉皇香案，踵武列仙班。
玉骨自难老，未用九霞丹。
游华景洞
拂破苍苔觅旧题，五言觅得晚唐诗。
岩光人忆遗名好，华景天开一段奇。
铁锁掣关躔壁垒，玉梯穿路透瑶池。
古心未展閒游戏，惭愧平生华子期。