- 诗文中出现的词语含义
-
步障(bù zhàng)的意思:指阻碍、障碍物。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
山门(shān mén)的意思:指山脉中的门户,也比喻进入某个地方或机构的入口。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
- 注释
- 日落:傍晚的太阳。
长亭:古代供行人休息的路亭。
山门:寺庙的大门。
步障:遮挡视线的屏风或栏杆。
青:绿色,形容屏障的颜色。
可怜:令人惋惜。
无酒分:没有酒可以分享。
处处:到处。
旗亭:古代有酒旗的路边酒馆。
- 翻译
- 夕阳西下,长亭渐入傍晚时分。
寺庙山门前,青色屏障映入眼帘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特的情境,表达了诗人在旅途中的感慨。"日落长亭晚"一句,设置了时间和空间的背景,夕阳西下,长亭渐入夜色之中,这是一个静谧而又略带寂寞的场景。
紧接着"山门步障青",则是对环境的一种描绘。这里的“障”字用得非常妙,它既可以理解为道路两旁的树木如障一样阻挡视线,也可以理解为自然界中的一道屏障,将人与外界隔绝开来。山门在此显得格外宁静,诗人脚步声响起,似乎打破了这份宁静。
第三句"可怜无酒分"则是对一种无法实现的愿望的表达。在中国古代文化中,饮酒往往与友情、欢乐有关,但在这里,诗人却没有酒来分享给周围的人或环境,这种“可怜”表露了诗人的孤独和无奈。
最后一句"处处有旗亭",旗亭通常是用来标志边防或军事驻扎之地的。在这首诗中,它可能代表着一种权威或者纪律的存在。然而,这种纪律感与前文中的宁静、孤独形成了强烈对比,增添了一份肃杀和紧张。
总体来说,这首诗通过描绘一个特定的自然环境和情境,传达出诗人内心的情感世界和当时的社会氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢