- 诗文中出现的词语含义
-
蝉鬓(chán bìn)的意思:蝉鬓是一个形容词词组,指的是头发已经半白,象蝉翼那样的白发在黑发之间。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
銮驾(luán jià)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也用来形容人的豪华庄重的车马。
马嵬(mǎ wéi)的意思:指人或事物的气势、声势势大威严,不可侵犯。
气和(qì hé)的意思:和谐相处,没有矛盾或争执。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
冤气(yuān qì)的意思:指冤屈的气愤和怨恨之情。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 注释
- 玉颜:美丽的容颜。
马嵬尘:马嵬坡的尘土,代指杨贵妃的死亡地点。
冤气:指杨贵妃的不幸遭遇和人们的同情。
渭津:渭水边,这里指长安。
蝉鬓:形容女子秀发如蝉翼般轻薄。
銮驾:皇帝的车驾,此处指玄宗逃离长安。
至今:直到现在。
空感:徒然感到。
往来人:过路的人,泛指后世看到遗迹的人。
- 翻译
- 尽管玉颜已被马嵬坡的尘土遮盖
她的冤气如同烟雾般笼罩着渭水之滨
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史的悲凉与个人情感的交织,通过对过往事件的回忆,抒发了深沉的哀思。诗人以"玉颜虽掩马嵬尘"开篇,意指美好的面容被战争的尘埃所掩盖,这里的“玉颜”象征着美好而纯洁的事物,而“马嵬尘”则是历史上的一个事件——唐玄宗李隆基为逃避安史之乱,而匆忙离开长安,途中在马嵬驿发生了生灵涂炭的悲剧。这里诗人没有直接提及这段历史,但通过"掩"字传达了一种被遮盖、遗忘的情感。
接着“冤气和烟锁渭津”一句,进一步深化了这种情感。“冤气”指的是不平之气,即对过去某些不公正事件的愤懑,而“和烟锁渭津”则形象地表达了这种怨气在空中缭绕,就像烟雾一样笼罩着河流(渭津),无法散去,给人一种压抑与沉重的感觉。
第三句“蝉鬓不随銮驾去”用蝉蜕比喻那些死难者灵魂未能超脱尘世的苦楚。“蝉鬓”是古代对死者的形象描绘,指的是人死后的灵魂像夏天蝉蜕一样悬挂在枝头,而“銮驾”则是皇帝车马的美称,这里暗示着历史事件中那些无辜者随王朝兴亡而去,但他们的灵魂并未随之离去,留下了永恒的哀愁。
最后一句"至今空感往来人"表达了诗人对过往事物的深切感怀。这里的“至今”说明时间已久,但那种悲凉与怅惘之情仍旧在心头萦绕。“空感”是指内心的凄楚感觉,而“往来人”则是那些曾经在历史舞台上走过的人们,他们的形迹虽已不再,但留下的情感却如影随形,久久不能散去。
总体来说,这首诗通过对历史事件的回忆与个人情感的交织,表达了深刻的历史哀思和个人的悲凉心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春阴独居即事五章·其三
懒燕晨语庭,吾坐被薄棉。
颇爱病妇妆,静借帘波妍。
我怀陶徵君,尘俗资酒蠲。
达意不能师,苦因元鬓怜。
艳阳閟芳趣,百汇期悦年。
孰是忘荣枯,俟命安其间。
高龄百岁寿,几与佳春缘。
况此一春中,半遭风雨颠。
我吟倦还酌,招儿来膝前。
尔今逾十龄,读书毋畏艰。