《韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
罢归（bà guī）的意思：指结束工作、学习或行程后回到原来的地方。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。
大隐（dà yǐn）的意思：指逃避世俗纷扰，隐居山林或深山老林中的意思。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
门启（mén qǐ）的意思：指门户开启，比喻开始或启动某种行动或事业。
名作（míng zuò）的意思：指杰出的作品，特别是文学、艺术方面的杰作。
山意（shān yì）的意思：形容心境深远、意境高远，具有山的气势和情趣。
谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。
犹疑（yóu nǐ）的意思：指犹豫不决，心中难以决定。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
作罢（zuò bà）的意思：中止、停止某种行动或活动。
东山意（dōng shān yì）的意思：指逃避现实，不愿面对困难或责任。
- 注释
- 谢公：指谢安，东晋时期著名政治家，曾隐居东山，后出仕。
潜有：暗中怀有。
东山意：指隐居东山的愿望，东山常被用作隐居的象征。
朱门：指豪门贵族，这里特指朝廷或权贵之家。
启洞门：比喻开始隐退生活，‘洞门’通常指隐士所居的山洞入口，象征隐居生活。
大隐：指虽身在朝市但仍保持隐士之心的高洁之士。
犹疑：仍然犹豫。
恋朝市：留恋朝廷和世俗生活。
不如：比不上，不如直接。
名作：以...知名，即以某种名义或身份为人所知。
罢归园：辞官归隐田园，‘罢归’指辞去官职返回故里。
- 翻译
- 谢安暗藏隐居东山的心意，已经为权贵之家打开了隐居之门。
即便是大隐士仍犹豫于留恋朝廷与世俗，不如直接以辞官归隐知名为好。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句》。从诗中可以看出作者对于功名利禄已经有了某种超脱的心态。他提到谢公（谢安）有归隐东山的意向，而自己则是向着权贵之门（朱门）和隐士之门（洞门）迈进。诗人自认为即使是在大隐的状态下，仍然对朝廷的繁华有一定的留恋，不如功成名就后选择归隐田园。
这首诗反映了古代文人对于功名与隐逸之间挣扎的心理状态，以及他们内心深处对于平淡生活的向往。同时，这也体现出作者本人的个性和他对待人生的态度。他可能已经在社会上小有成就，但仍然选择了抽身世俗，追求一种精神上的自由和宁静。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
别毛姬黄陈相宜
薄游至西江，东南逢二妙。
本是同门友，同心复同调。
乐奏金玉声，情深知仁乐。
清风披素襟，明月朗馀照。
已见投胶漆，无庸判纻缟。
胡然忽分张，殊方理征棹。
越俗敛文华，楚风戒轻剽。
安驱赴中和，研精归道要。
江湖暂分流，终焉合廊庙。
矢心展大猷，毋为恋蓬藋。