- 诗文中出现的词语含义
-
辞辇(cí niǎn)的意思:指辞去官职或辞退高官。
当熊(dāng xióng)的意思:指在某种情况下表现得像熊一样,形容人或事物的表现粗鲁、莽撞或不知轻重。
道君(dào jūn)的意思:指道德高尚、品行端正的君主或领导人。
俭素(jiǎn sù)的意思:指生活简朴、节俭朴素。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
马后(mǎ hòu)的意思:比喻事情发生后,才采取措施,来追求或解决问题。
入深(rù shēn)的意思:进入深处,深入其中。
深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。
圣德(shèng dé)的意思:指高尚的道德品质和崇高的道德标准。
姝丽(shū lì)的意思:形容女子容貌美丽动人。
越溪(yuè xī)的意思:越过溪流,比喻克服困难、突破障碍。
- 翻译
- 美丽的女子从越溪进入深宫,她秉持着马皇后朴素节俭的风范。
人们都说君王修养极高尚的品德,无须她推辞坐辇,也不惧面对危难。
- 注释
- 越溪:代指美女出身的地方。
姝丽:美丽女子。
深宫:皇宫深处。
俭素:朴素节俭。
马后:指汉代马皇后,以节俭著称。
修圣德:修养高尚品德。
辞辇:推辞乘坐辇车。
当熊:面对危险如同熊一般勇猛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美丽女子进入深宫的场景。"越溪姝丽"指的是美丽的女子,可能是指宦官或侍女,这里的“越溪”很可能是指女子所来自的地方,或者是一个形容词,用来形容女子的美丽。“俭素皆持马后风”,这里的“俭素”指的是朴素无华的装饰,而“持马后风”则是在说这些朴素的装饰甚至不如马后随风飘扬的华丽。这两句诗通过对比,突出了宫中女子的美丽和精致。
"尽道君王修圣德,不劳辞辇与当熊"这两句诗表达的是一种愿望或劝诫。这里的“君王”指的是皇帝,“修圣德”是希望皇帝能够修养自己的道德,成为一个圣明的君主。“不劳辞辇与当熊”,则是在说如果君王能够修养道德,就不需要使用复杂的语言(辇)或者强硬的手段(当熊),即可治理好国家。这两句诗体现了诗人对于君主的期望和对国家安稳的祝愿。
整首诗通过描绘宫廷生活,表达了对君主修养道德的期望,以及这种修养能够带来国家的和谐与安宁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送居寿师西游
迢递咸秦路,东风送子游。
几程看日落,孤影背河流。
古戍烟微敛,遥峰雨半收。
行行吟此景,应不念沧洲。