小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵傅丈见寄·其一》
《次韵傅丈见寄·其一》全文
宋 / 朱翌   形式: 七言律诗  押[阳]韵

到处能行到处藏,饭馀挂钵解茶囊。

不缘头上分白,始与人间万事忘。

一介远劳近日十年如此南荒

只今已是交游绝,不问比邻不择乡。

(0)
诗文中出现的词语含义

比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。

不择(bù zé)的意思:不挑选,不选择

不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

分白(fēn bái)的意思:分开、分割

交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。

近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间

南荒(nán huāng)的意思:南方荒芜之地

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

五分(wǔ fēn)的意思:形容非常聪明、机智。

一介(yī jiè)的意思:指一个人的品德、才能、地位等方面平平常常,没有什么特别之处。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

远劳(yuǎn láo)的意思:指为了追求某个目标而付出辛勤努力和远离家乡的劳动。

只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在

翻译
不论走到哪里都能隐居,饭后挂着僧帽解开茶袋。
如果不是因为满头白发,我早已忘记了世间纷扰。
一个孤独的旅人询问近况,十年如一日在南方荒野居住。
如今交往的朋友都已断绝,无论邻居还是异乡人我都不再关心。
注释
到处:不论何处。
能行:能够隐居。
饭馀:饭后。
挂钵:僧侣挂的帽子(象征身份)。
解茶囊:解开装茶的袋子。
不缘:不是因为。
五分白:满头白发。
人间万事:世间纷扰。
一介:一个。
远劳:孤独的旅人。
询近日:询问近况。
如此:像这样。
南荒:南方荒野。
交游绝:交往的朋友断绝。
比邻:邻居。
不择乡:不区分故乡或他乡。
鉴赏

这首诗是宋代文学家朱翌的作品,名为《次韵傅丈见寄(其一)》。诗中表达了诗人隐居山林,超脱世俗纷争,与自然和谐共生的生活态度。

“到处能行到处藏”表现出诗人在大自然中的自如与自由,既能够四处漫游,又能够找到自己的隐蔽之地。"饭馀挂钵解茶囊"则描绘了一种简单的生活状态,把饭粒悬挂起来,使用简易的器具来泡茶,这些都是表现出诗人对物质生活极度简化的追求。

“不缘头上五分白”中的“五分白”指的是头发渐白,即岁月流逝和年龄增长。"始与人间万事忘"表达了诗人对于世俗纷争、名利得失的超然物外,通过隐居来达到一种精神上的解脱。

“一介远劳询近日”中,“一介”可能指的是某种身份或地位,而“远劳”则是指远离尘嚣和劳苦。"十年如此住南荒"表达了诗人长期以来一直过着隐居生活,选择在偏僻之地安身立命。

最后两句“只今已是交游绝,不问比邻不择乡”则揭示出诗人对于社交和定居的态度。"交游绝"意味着与外界的联系已经断绝,而"不问比邻不择乡"则表明了诗人对周围环境和具体所处之地的漠然,达到了真正意义上的超脱。

总体来看,这首诗通过描绘隐居生活,传递出诗人对于世俗世界的淡泊与超越,以及对于自然、简朴生活的热爱。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

白茅汇

十里无人烟,白茅如人长。

芦花今夜絮,又作一朝霜。

(0)

寻菊至博陆祠用旧题韵二首·其二

采兹秋一掬,为酹古时侯。

堕果松䶉喜,窥门瓦雀愁。

城砧传戌怨,村雨断诗邮。

心事天涯苦,千山隐越州。

(0)

竹醉日

醉心问杯斝,嵇阮何纷纷。

爱竹必种竹,未尝知此君。

我有竹斋西头,三竿两竿鸣早秋。

春风蜕尽萚龙去,暮雨飘零鸾凤愁。

只今石压笋斜出,坏竹参差抱拳石。

幽人高洁无纤尘,胸有成竹干青旻。

竹林酒徒徒纵饮,但能沉醉非天真。

虚堂长日清阴坠,磔磔山禽叫空翠。

其中何可无我吟,刻尽琅玕千个字。

一往冥心山水音,十载浮湛曲糵事。

高梧满天蕉满窗,虽无片竹多幽思。

天然竹笑我亦眠,不知竹与我谁醉。

(0)

甲申夏五闻.大行挽词八首·其一

百六乾坤血战年,惊看北极震幽燕。

风雷晦冥娲皇冢,神鼎沉沦泗水烟。

缟素万方同野哭,英灵九庙正孤悬。

远人空有敷天恨,泪尽田横海岛边。

(0)

越中玄祉奕远诸君招饮山园赋别

岂不怀归惜友生,华堂深坐到严更。

春催花事宽留棹,夜逼江寒渐入城。

相对风流俱动色,共谈天地总关情。

无端客思撩人甚,明日孤蓬怅雨声。

(0)

以九日秦山诗寄嗣徽女弟於海昌并用前韵

别路云飞思更衔,海山萦眺怅巉巉。

宁誇群从名相亚,端让回文巧自芟。

黛笔仿笺寒砑茧,红笺选字细题衫。

深惭绮丽非明远,雷峡书成好寄缄。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7