泊船棠阴下,滩水清且浅。
- 诗文中出现的词语含义
-
驰心(chí xīn)的意思:心中的愿望或目标得以实现
东堂(dōng táng)的意思:指东方的堂屋,比喻地位显赫、声望极高的地方。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
缱绻(qiǎn quǎn)的意思:形容纠结、纷扰不断,没有尽头或解脱的状况。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
息偃(xī yǎn)的意思:停止行动,安静休息。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。
异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
- 翻译
- 我在棠阴下停船,溪水清澈又浅浅。
回身遥望那座孤独的城市,浮云多么悠远绵延。
长久停留并非我本意,想要离去又心生眷恋。
我思绪转向老朋友那边,频频回首,反复眺望不止。
东堂的竹子声声萧瑟,未来或许能在此歇息。
我没有恩泽洒向南方,怀疑这次行程会被打断。
- 注释
- 泊船:停船。
孤城:孤独的城市。
缅:悠远。
非吾意:不是我的意愿。
缱绻:依恋。
驰心:思绪转向。
三四反:频频回首。
异日:未来。
留息偃:歇息。
南国:南方。
当剪:会被打断。
- 鉴赏
这是一首表达游子对故土和亲人依恋之情的诗。开篇"泊船棠阴下,滩水清且浅"描绘出一幅宁静的画面,诗人在静谧的环境中停泊,心境亦是平和而深远。
接着"回首望孤城,浮云一何缅"表达了诗人对远方家乡的眷恋之情。这里的“孤城”象征着遥远的故土,而“浮云”则是诗人思绪所系,缭绕在心头。
中间两句"久留非吾意,欲去犹缱绻"透露出诗人的内心矛盾。一方面,他不想长时间停留在这里,但另一方面,对于即将离开的地方和亲人又有一种难以割舍的情感。
"驰心故人侧,一望三四反"则是对那些已经记忆中的亲朋好友的思念。诗人心中所怀念的人与事,如同身边的人一般真切,回望过去,每一次都能唤起无数的往事和情感。
末尾两句"萧萧东堂竹,异日留息偃。无恩被南国,疑此行当剪"中,“萧萧东堂竹”描绘了一种清幽之境,诗人可能在这样的环境中暂时休憩过。而最后两句则透露出一种对命运的不解和无奈,诗人感慨于自己的遭遇,对未来也充满了疑惑。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了一种淡定而深沉的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为王嫡子侍皇太子释尊宴
在昔归运,阻乱弘多。夷山制宇,荡海为家。
风云改族,日月增华。钦圣兹远,怀道兹冲。
践言动俗,果行移风。进往一篑,启或三蒙。
冰实因水,金亦在镕。惟神知化,在物立言。
乐正雅颂,咸被后昆。告奠明祀,观道圣门。
日月不息,师表常尊。