- 诗文中出现的词语含义
-
痴定(chī dìng)的意思:形容人迷恋某个人或事物,执着不移。
淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
甘鲜(gān xiān)的意思:形容食物味道鲜美可口。
江神(jiāng shén)的意思:指江河中的神灵,也泛指水神。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
清瘦(qīng shòu)的意思:形容人瘦削清秀。
轻便(qīng biàn)的意思:轻而易举意指事情非常容易完成或达成。
青髓(qīng suǐ)的意思:指人体骨髓中的血液成分,也用来比喻人的精华或核心部分。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
山屐(shān jī)的意思:指山区人民穿的木底草鞋。
蔬笋(shū sǔn)的意思:指年轻人,特指年轻的学生。
烟客(yān kè)的意思:指烟鬼,指对烟瘾极重的人,也指专门卖烟的人。
饮马(yìn mǎ)的意思:指在马上喝酒或饮水。也用来形容行进中的人或事物短暂停留、休息片刻。
支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整
登山屐(dēng shān jī)的意思:登山屐是指用来登山的鞋子。引申为准备好的工具或条件。
- 翻译
- 竟敢将蔬菜比作美味的鲜美之物,清瘦与肥胖究竟谁更胜一筹?
它的味道比起僧侣的食物更为清淡,形态支离如同白鹤追求轻盈便捷。
它不追随游子登山的木屐足迹,暂且停下江神喂马的费用。
一年之中或许能享用三百多次,骨骼如青松、精髓如绿水,堪称仙品。
- 注释
- 敢:敢于。
蔬笋:蔬菜。
拟:比拟。
甘鲜:甘甜新鲜。
清瘦:清瘦的品质。
肥痴:肥胖的特性。
孰贤:哪个更好。
气味:味道。
僧:僧侣。
淡薄:清淡。
支离:分散零落。
鹤:白鹤。
轻便:轻盈。
烟客:游子。
登山屐:登山木屐。
辍:停止。
江神:水神。
饮马钱:喂马的费用。
一岁:一年。
三百把:三百多次。
骨青髓绿:骨骼如青松,精髓如绿水。
松仙:松树般的仙人。
- 鉴赏
这是一首描写食用竹笋的诗歌,诗人通过对比和形象的语言,表达了竹笋清淡而独特的美味,以及它给人的精神享受。
“敢将蔬笋拟甘鲜”一句,直接点出了竹笋的清新与其他蔬菜的不同,它不像一般蔬菜那样甜美,却有着自己的鲜美。接下来的“清瘦肥痴定孰贤”则是形容竹笋之所以珍贵,是因为它既非肥腻也非瘦弱,恰到好处,显示出诗人对食物的审美眼光。
“气味比僧从淡薄”用了一个鲜明的比喻,将竹笋的清淡与出家人的淡泊做比较,强调其清新脱俗。紧接着,“支离似鹤要轻便”则形容竹笋的质感和形态,如同鹤一般的优雅而不失灵动。
“未随烟客登山屐”表明诗人尚未追随那些寻欢作乐之徒去攀岩登峰,而是选择了与自然更为接近的生活。接着,“且辍江神饮马钱”则是在说,诗人宁愿放慢脚步,与江边的神灵一起品味那份超然的清净,并以此来喻示精神上的满足。
最后,“一岁可能三百把”可能在形容竹笋一年四季都有其独特之处,每个时节都值得品尝。末句“骨青髓绿配松仙”则是将竹笋的色泽与松树相比,形象地表达了竹笋不仅味道清新,而且它那青色的质地,如同仙境中之物,令人向往。
整首诗通过对竹笋的细腻描写,不仅展示了诗人的美食情趣,更透露出一种超脱世俗、追求心灵净化的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬刘震仲
忆对秋风与公别,风吹云开露明月。
高谈不作儒生酸,舌翻波澜吐奇绝。
今朝马首从西来,笑我穷愁不掀揭。
蟠泥蛟螭气如蜺,不肯一吐人安知。
要令光彩射月胁,五色万丈天南垂。
我闻此语中夜起,谁与插翼白日驰。
低心逐驽骀,青衫走尘土。
何当大醉骑鲸鱼,凌烟飞过蓬莱渚。