- 拼音版原文全文
赠 元 观 正 字 宋 /王 之 望 才 名 四 纪 蔼 簪 绅 ,王 谢 风 流 信 绝 伦 。云 路 旧 游 群 玉 府 ,山 城 初 见 谪 仙 人 。八 龙 漂 泊 知 余 几 ,三 爵 追 随 莫 厌 频 。此 会 未 应 轻 作 别 ,梅 花 且 醉 腊 前 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八龙(bā lóng)的意思:形容事物众多、繁盛。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
绝伦(jué lún)的意思:超越一切,无与伦比
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。
三爵(sān jué)的意思:指三次授爵或晋升,也可指三次封官晋爵。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
玉府(yù fǔ)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻富丽堂皇的住宅。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
簪绅(zān shēn)的意思:指官员、学者等身份尊贵的人。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
作别(zuò bié)的意思:离别,告别
- 注释
- 才名四纪:四十年的声名。
蔼:显赫。
簪绅:士大夫阶层。
王谢:指东晋时的王导和谢安两家,代表名门望族。
云路:仙境般的。
群玉府:比喻美好的地方或高雅的社交场所。
谪仙人:被贬谪到人间的仙人,此处可能指诗人自己。
八龙:形容人才出众,此处可能指诗人或朋友。
三爵:古代饮酒三次为一爵,表示频繁饮酒。
腊前春:腊月之前的春天,暗示相聚时光短暂。
- 翻译
- 才华横溢,声名显赫四十年,王谢家族的风流韵事无人能及。
回忆起在仙境般的云游之地,初次见到贬谪人间的仙人。
历经漂泊,如同八条龙中的幸存者,频频举杯,不觉厌倦。
这次聚会还不应轻易道别,让我们暂且沉醉在腊月前的梅花香中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品,题目为《赠元观正字》。诗中表现了对朋友才华和品格的赞赏,以及对友谊深厚的情感。
"才名四纪蔼簪绅,王谢风流信绝伦。" 这两句点出了被赠诗者的才华横溢,如同古代著名的文学世家王、谢一样,已成佳话,堪称绝伦。
"云路旧游群玉府,山城初见谪仙人。" 诗人通过描绘云中漫步和山城初遇的情景,表达了对朋友不凡身份的赞叹,仿佛是在神仙界中邂逅。
"八龙漂泊知馀几,三爵追随莫厌频。" 这两句则写出了与友人共同度过的欢乐时光,无论是多次的流浪还是连续举杯,都显得那么自然而不枯燥。
"此会未应轻作别,梅花且醉腊前春。" 最后,诗人表达了不愿意与朋友轻易分开的心情,而是希望在如同梅花盛开的美好时光中尽情享受,暂时忘却时间的流逝。
整体来看,这首诗通过优美的笔触和深厚的情感,展现了作者对友人的敬仰和珍视,以及对共同经历的珍贵记忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏冰
凌室启深藏,殊恩赐上方。
壶清迷练色,瓯薄耀寒光。
当座人俱素,登筵体共凉。
莹含银□洁,甘荐蜜脾香。
浅碧迎歌扇,微红映舞裳。
明愁难作鉴,坚恐易成浆。
瑞拟金窗雪,勋高玉井霜。
屏惭云母热,帘咤水晶长。
醉客狂思踏,词臣渴愿尝。
陈王方避暑,突兀殿中央。
晚步青溪上
溪色涵膏绿,溶漾正堪餐。
十步九还辟,清芬袭肺肝。
渚牙既戢戢,岸花亦戋戋。
洁沤近宜狎,贲鲂清可扪。
流念梁陈际,甲第绕其堧。
南澨绮钱结,北津铜纲繁。
倒景侵寥旷,蒸气湿铅丹。
有时作清游,肃舲输轩尊。
泛爵溢朱组,簉筵到弹冠。
荆偈逞妍曲,秦艳发清弹。
唯恐悬象堕,不忧芳年单。
繁华随逝水,崇替起哀叹。
黄鸟背人飞,响入华林园。