和方智善两色梅(宋·王洋)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《和方智善两色梅》全文

宋 / 王洋形式: 七言律诗押[寒]韵

鲜鲜魏女履下履，粲粲真妃冠上冠。

眼乱互摇歌扇羽，心惊添著粉闱襕。

(0)

拼音版原文全文

和hé方fāng智zhì善shàn两liǎng色sè梅méi

宋sòng / 王wáng洋yáng

春chūn到dào科kē馀yú去qù住zhù间jiān，玉yù楼lóu无wú处chù不bù轻qīng寒hán。

鲜xiān鲜xiān魏wèi女nǚ履lǚ下xià履lǚ，粲càn粲càn真zhēn妃fēi冠guān上shàng冠guān。

眼yǎn乱luàn互hù摇yáo歌gē扇shàn羽yǔ，心xīn惊jīng添tiān堵dǔ粉fěn闱wéi襕lán。

东dōng君jūn厚hòu薄báo非fēi无wú意yì，一yī种zhǒng馨xīn香xiāng两liǎng眼yǎn看kàn。

诗文中出现的词语含义

粲粲（càn càn）的意思：形容光彩照人，光辉耀眼。

东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。

粉闱（fěn wéi）的意思：指宫闱中的妃嫔宫女们。

歌扇（gē shàn）的意思：指歌舞表演中女演员手中所持的扇子，比喻虚华、虚浮的事物。

厚薄（hòu bó）的意思：形容人情的厚薄。

轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。

去住（qù zhù）的意思：指人的行动或言语态度，迅速果断，毫不犹豫。

无意（wú yì）的意思：没有意识到或没有目的地做某事，不经意的，无意识的。

无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏

鲜鲜（xiān xiān）的意思：形容事物新鲜、美味。

馨香（xīn xiāng）的意思：形容香气扑鼻，令人愉悦。

眼乱（yǎn luàn）的意思：看到眼前的事物或情景使人感到困惑、混乱。

眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上

一种（yī zhǒng）的意思：表示某种事物或情况的特定类型，强调事物或情况的独特性或特殊性。

玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。

真妃（zhēn fēi）的意思：真妃是一个古代词语，指的是皇帝的合法妃子。它也可以用来形容妻子地位尊贵，品德高尚。

翻译: 春天来到冬天将去未去的时节，玉楼中处处感受到微微的寒意。
鲜艳的魏国女子脚下轻盈地走动，灿烂的真妃头上戴着华丽的冠冕。
眼花缭乱中，舞扇的羽毛交错摇曳，心中因惊讶而增添了一份紧张感，就像身着考试服的学子。
春天的恩赐厚薄不均，但并非无心，同样芬芳的气息吸引着人们的目光。

注释: 春到：春天来临。
冬馀：冬天残留。
玉楼：华丽的楼阁，代指宫殿。
轻寒：微寒。
鲜鲜：鲜明，鲜艳。
魏女：古代对美女的称呼，可能源自魏国。
履下履：轻盈地行走。
粲粲：光彩照人。
真妃：古代对皇后的尊称。
歌扇羽：舞扇上的装饰羽毛。
粉闱襕：考试服，这里比喻紧张的氛围。
东君：古代对春天的神祇的称呼。
厚薄：此处指春天的温度变化。
馨香：香气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬去春来的季节交替图景，充满了对美好事物的赞美和对自然界深意的探究。诗人以精细的笔触捕捉到了玉楼轻寒、魏女真妃装饰的细节，以及歌扇、粉闱襕等器物的精致之处，展现了诗人对生活之美的敏锐感受和深刻领悟。

"春到冬馀去住间，玉楼无处不轻寒。" 这两句勾勒出初春时节的氛围，春意正浓而寒意犹在，是一种温柔而微妙的季节过渡。

"鲜鲜魏女履下履，粲粲真妃冠上冠。" 魏女和真妃的装扮被描绘得生动传神，他们的穿戴不仅是对美的追求，也是身份地位的一种象征。

"眼乱互摇歌扇羽，心惊添著粉闱襕。" 这两句写出了诗人面对这些精美物件时的心理活动，那些细腻的情感和心理波动被巧妙地通过扇子和衣饰的描写传达出来。

最后，“东君厚薄非无意，一种馨香两眼看。” 这句话则是诗人的深刻感悟。这里的“东君”指的是春天的到来，它对万物生长的厚爱与精细安排，并不只是自然界无心之举，而是充满了智慧和美好的安排。诗人以两眼凝视，欣赏这份馨香，是在表达对大自然深层次美好设计的赞叹。

整首诗通过对春天到来的描绘，以及对生活细节的关注，展现出诗人对美好事物的热爱和敏锐感受，同时也透露出一种对自然界智慧的敬畏之心。

作者介绍: 王洋
朝代：宋

（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。