孙以献公称祖，妻以康子谥夫。
《夜读传灯杂书六言八首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
博士（bó shì）的意思：指具有博士学位的人，也泛指学识渊博的人。
称呼（chēng hu）的意思：称呼是指对人或物的名称或称谓。
公称（gōng chēng）的意思：公开宣称或称呼某人或某事物的名称或身份。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
议郎（yì láng）的意思：古代官员的职位，也指议事的人。
千秋万岁（qiān qiū wàn suì）的意思：形容人民的事业或事物长久永存，万古长存。
- 注释
- 孙：孙权的名字。
以：用。
献公：古代诸侯的谥号，这里指孙权的祖先。
称：称为。
祖：祖先。
妻：妻子。
康子：古代封号，这里指孙权妻子的谥号。
谥夫：给予丈夫的谥号。
何必：何必还要。
议郎：古代官职，负责议论朝政。
博士：古代学官，也指有学问的人。
千秋万岁：形容永久不变，常用来表示对尊者的祝福。
称呼：指名号或称号。
- 翻译
- 孙权以献公作为祖先的尊称，妻子被追封为康子的谥号作为夫君的名号。
何须再讨论那些郎官博士，永恒的千秋万代都将这样称呼他们。
- 鉴赏
这是一首写于宋代的诗歌，由刘克庄所作。这首诗探讨了家庭伦理与社会地位之间的关系，反映出古人对于家族尊卑和学术成就的重视。
孙以献公称祖：这里“孙”指的是儿子或孙子的意思，“献公”则是对已故先辈的一种尊称。诗人通过这一句表达了家风的传承，子孙能够尊奉自己的祖先为高贵的身份，这在当时社会是一种荣耀。
妻以康子谥夫：“妻”指的是女性角色，“康子”则是对已故丈夫的一种美好称呼。古代中国有谥法，即根据死者的生平行为给予一定的称号。这里强调了妻子的尊重与哀悼丈夫，体现了家庭中夫妇关系的和谐。
何必议郎博士：诗人提问，如果已经能够在家族内部获得这样的尊崇，为何还需要外界的认可，比如“议郎”、“博士”等官职或学衔？这是对个人价值与社会评价之间关系的一种质疑。
千秋万岁称呼：这句话表达了诗人对于长久传颂和永恒赞誉的追求。即使是简单的家族尊崇，也能让个人的名字流传千古，获得不朽的声名。
总体而言，这首诗通过对比家庭内外两种评价体系，展现了个人与社会、家族与国家之间微妙的关联，以及人们对于永恒价值的渴望。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
寒林图为侯子晋赋
川光茫茫风景暮，一雪无情天地素。
长安闭门千万家，亦有行人踏长路。
新丰烟火灞桥水，画史工作荒寒趣。
雪中故事知几何，偏识诗翁忍寒处。
君不见淮西城下鹅鹳鸣，官军夜斫吴家营。
只如党家粗俗亦不恶，银烛金荷天未明。
拈出雪诗三十韵，蹇驴席帽可怜生。