《和象翁绝句·其二》全文
- 翻译
- 正好窗户靠着竹林打开，远远胜过舞榭和歌台。
威武的甲胄如松树立，压制住炎热的威力，使它不敢靠近。
- 注释
- 轩窗：窗户。
竹：竹子。
绝胜：远远胜过。
舞榭：供歌舞的平台。
歌台：唱歌的场所。
枞枞：形容甲胄密集或树木耸立的样子。
甲刃：铠甲的边缘。
丈夫：这里指有气概的男子。
弹压：压制，镇压。
炎威：炎热的威力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的书房景象，轩窗旁边竹子郁郁葱葱地生长，给人一种超脱尘世的感觉。诗人通过“绝胜舞榭与歌台”表达了自己对于书房生活的偏爱，认为这种安静的环境比喧嚣的乐场和歌舞之所更为理想。
接下来的两句“枞枞甲刃丈夫立，弹压炎威不敢来”则描绘了一位武士英姿飒爽、手持武器的形象。这里的“枞枞甲刃”形容兵器的声音，给人一种坚定和勇猛的感觉。而“弹压炎威不敢来”则表明了这位武士的威慑力，使得任何挑衅都不敢接近。
整首诗通过对比鲜明的景象和人物形象，展现了诗人对于文雅生活和勇武精神的双重向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书殿赐宴应制
校文常近日，赐宴忽升天。
酒正传杯至，饔人捧案前。
玉阶鸣溜水，清阁引归烟。
共惜芸香暮，春风几万年。
奉和圣制答张说南出雀鼠谷
鸣銮初幸代，旋盖欲横汾。
山尽千旗出，郊平五校分。
前林已暄景，后壑尚寒氛。
风送箫韶曲，花铺黼黻文。
盐梅推上宰，礼乐统中军。
献赋纡天札，飘飖飞白云。
秋霁夜吟寄友人
槐柳萧疏溽暑收，金商频伏火西流。
尘衣岁晚缘身贱，雨簟更深满背秋。
前事悲凉何足道，远书慵懒未能修。
惟思待月高梧下，更就东床访惠休。
宿山庄
金陵一超忽，玉烛几还周。
露积吴台草，风入郢门楸。
林虚宿断雾，磴险挂悬流。
拾青非汉策，化缁类秦裘。
牵迹犹多蹇，劳生未寡尤。
独此他乡梦，空山明月秋。