- 诗文中出现的词语含义
-
灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。
递钟(dì zhōng)的意思:指代事情或情况逐渐恶化或变得更加复杂。
枫落(fēng luò)的意思:指秋天枫叶纷纷落下的景象,比喻事物逐渐凋谢或人事已非。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
辽海(liáo hǎi)的意思:形容广阔无边的大海。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
声云(shēng yún)的意思:声音像云一样传播,形容声势浩大、声音传遍。
市人(shì rén)的意思:指庸俗、浅薄、没有修养的人。
吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
信脚(xìn jiǎo)的意思:指行动果断,言出必行。
逾千(yú qiān)的意思:超过一千
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
枫落吴江(fēng luò wú jiāng)的意思:指秋天枫叶飘落在吴江,形容景色美丽、壮丽。
- 注释
- 市人:市民。
莫:不要。
雪蒙头:满头雪花。
北陌南阡:北街南巷。
信脚游:随意漫步。
风递:风儿传送。
钟声:寺庙钟声。
云外寺:远处寺庙。
水摇:水面摇曳。
灯影:灯光。
酒家楼:酒家楼上。
鹤归:白鹤归巢。
辽海:辽海边。
逾:超过。
枫落:枫叶落下。
吴江:吴江边。
又一秋:又是一年秋季。
却掩:关上。
船扉:船舱门。
耿无寐:难以入眠。
半窗落月:半扇窗户的落月。
照清愁:照见忧愁。
- 翻译
- 市民们不要笑我满头雪花,随意漫步在北街南巷。
风儿传送着远处寺庙的钟声,水面摇曳着酒家楼上的灯光。
白鹤飞回辽海边已过千年,吴江边枫叶落下又是一年秋季。
我关上船舱门难以入眠,半扇窗户映照着清冷的月光,照见心中的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜步》,描绘了作者夜晚漫步时的所见所感。首句“市人莫笑雪蒙头”形象地写出诗人顶着雪花行走,不以为意的形象,流露出其超然物外的闲适态度。接下来,“北陌南阡信脚游”表达了诗人随意漫步,享受着街头巷尾的宁静与自由。
“风递钟声云外寺”通过风中传来的寺庙钟声,营造出一种空灵而深远的意境,暗示了诗人内心的禅意和对超脱尘世的向往。而“水摇灯影酒家楼”则描绘了河边酒楼的灯火摇曳,为画面增添了一丝人间烟火气,也透露出诗人对世俗生活的淡淡留恋。
“鹤归辽海逾千岁,枫落吴江又一秋”两句运用了象征手法,鹤的归去寓意着时光的流转和诗人对岁月流逝的感慨,而枫叶的飘落则暗示季节更迭,引发对人生无常的思考。最后一句“却掩船扉耿无寐,半窗落月照清愁”,诗人回到船舱,难以入眠,只有半窗月光照亮了他的内心,清冷的月光映照出他深深的愁绪。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚漫步的场景,融合了自然景色与内心情感,展现了陆游深沉的人生哲思和复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次转庵九日韵
窗前白白黄黄菊,门外疏疏短短篱。
择胜任从追赏日,有年即是太平时。
呼鹰戏马人千古,缀席浮舟酒一卮。
五百年间张翰句,风流犹待谪仙诗。