望积公台久,恩从诔册宣。
- 诗文中出现的词语含义
-
出震(chū zhèn)的意思:指声音大得惊人,引起震动。
登贤(dēng xián)的意思:指人才得到重用或升迁。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
公台(gōng tái)的意思:指人们公开谈论、批评一个人或一件事情的言论或行动。
京邑(jīng yì)的意思:京邑指的是京城或都邑,表示国都或重要城市。
少海(shǎo hǎi)的意思:指年少轻狂,不知天高地厚。
市租(shì zū)的意思:市面上租金的价格。
授职(shòu zhí)的意思:指授予职位或任命某人担任某个职务。
先皇(xiān huáng)的意思:指已故的皇帝,尊称已去世的君主。
修官(xiū guān)的意思:指官员自行修整、充实自己的才能和修德行善,以便更好地为国家和人民服务。
- 注释
- 英祖:指英宗皇帝。
修官日:担任官职的日子。
先皇:前任皇帝。
出震年:出行巡视的年份。
甘泉:古代宫殿名,此处代指朝廷职务。
少海:年轻有才华的人。
登贤:提拔贤能之人。
公台:公共平台或官署。
诔册:哀悼死者的文告或祭文。
宣:宣告,传播。
遗思:遗留的思念或影响。
京邑:京城。
市租钱:市场交易的税收。
- 翻译
- 在英祖担任官员的日子里,先皇正值出巡之年。
他开始在甘泉任职,接着年轻的贤才接踵而来。
长久以来,他在公台上望向远方,恩泽从悼念文书中传达。
他的思念弥漫京城,他曾提议收取市场租税。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为孙蔓叔致政侍读所作的挽辞第二首。诗中表达了对先皇的怀念,以及对孙蔓叔在朝廷任职期间的赞扬。"英祖修官日"和"先皇出震年"暗示了孙蔓叔在皇上的重要时刻得到了职务任命,"甘泉方授职,少海继登贤"进一步强调了他的才能和德行。"望积公台久"描绘了他在公卿之位上的长久积累,"恩从诔册宣"则表达了对他去世后朝廷对其的哀思和恩典。最后两句"遗思满京邑,曾议市租钱",既体现了人们对他的怀念之情,也提及了他生前关注民生,曾提议有关市租的政策。
整体来看,这是一首充满敬意和缅怀的挽诗,展现了孙蔓叔在朝廷中的地位和贡献,以及诗人对其人品和政绩的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上四哀诗·其四叶山人元阶
叶君乎仲兰,果以忧郁死。
平生千载期,一朝成逝水。
自与弱冠交,百间不踰始。
直恐寝食离,若将性命委。
每约潜深山,十年读经史。
动因多事故,飘泊异行轨。
迩闻君病剧,吾已客千里。
谁知慰问书,竟作墓前诔。
意外得凶讣,有泪不能弭。
黯绝一寸心,若堕九渊底。
惨尔兄弟殂,茕茕各无子。
大祧悬千钧,危哉一发恃。
可怜伯道贤,遽等若敖鬼。
身后馀遗文,茫茫付谁氏?
遥知湖上楼,败叶飘故纸。
咄嗟眼中人,存者尚有几。
降殃必及善,天道或未尔。
岂我叶仲兰,竟以忧郁死。