- 诗文中出现的词语含义
-
阿娇(ā jiāo)的意思:形容女子娇柔美丽。
承应(chéng yìng)的意思:接受并应对某种任务、责任或要求。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
惊尘(jīng chén)的意思:形容人或物出现时引起轰动或震动。
看承(kàn chéng)的意思:指以看待承受为乐,能够应对困难和痛苦的心态。
客情(kè qíng)的意思:指待客的礼节和情谊。
年期(nián qī)的意思:指时间的长短,年限。
情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。
簌簌(sù sù)的意思:形容声音细小、连续的样子。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
月宫(yuè gōng)的意思:指月亮上的宫殿,比喻极高的位置或难以达到的境地。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 词牌名,即“江城子”,又名“村意远”“水晶帘”。
原为唐词单调,始见于《花间集》。
十日:重九次日。
荷塘小隐:为毛荷塘家宅名。
吴文英词友。
东篱:代指种菊处。
半冰规:半圆月。
阿娇:汉武帝后陈阿娇。
此代指女子。
看承:看待,特别看待。
- 翻译
- 这一年西风来晚,桂花开得迟。一阵风吹来,花粉簌簌飘飞,半个月亮差点被处下来。这个时候,想唤来红颜知己,再加上那脂粉香气,岂不满轩子乱香飘飞了,那意境多美呀。
想再过重阳,就又是明年了。蝴蝶翩然飞舞,当知我客居此地的情怀。“吴水吴烟,愁里更多诗。”那吴地烟水,常常勾引起我的愁绪和诗情。这一夜,我似乎和故人都没有分别。你看,秋天的好处,是大雁飞来了,它应该给我带来了远方的消息吧。
- 鉴赏
这首词是宋代女词人吴文英的《江神子·江城子(其五)十日荷塘小隐赏桂呈朔翁》。从词中可以感受到作者对秋天美好景色的描绘和对亲情的思念。
"西风来晚桂开迟" 一句,通过西风引起的晚来的桂花开放,展现了诗人对季节变换的细腻观察。"月宫移至东篱" 则是借用神话中月宫的意象,将桂花飘香的场景与月宫相连,营造出一种超凡脱俗的氛围。
"簌簌惊尘,吹下半冰规" 这两句,通过对风吹落桂子声音的描写,以及形容这些桂子的清冷,传达了一种秋意浓厚的感觉。同时,这也象征着时间的流逝和季节的更迭。
"拟唤阿娇来小隐,金屋低,乱香飞" 一段,则是诗人表达了对亲人的思念之情,以及愿与所爱之人共同享受这份美好的意愿。这里的小隐,是指一个幽静的居所,而金屋则象征着富贵和温馨。乱香飞则是桂花飘香四溢,增添了一种生活的诗意。
"重阳还是隔年期" 表达了对重阳节(即双九节)的期待,同时也透露出了一丝离别后的思念之情。而"蝶相思。客情知" 则是通过蝴蝶追逐花香来比喻相思之情,以及表达诗人身为旅客,对家乡和亲人的深厚感情。
最后,"吴水吴烟,愁里更多诗。一夜看承应未别,秋好处,雁来时" 一段,是诗人对故土的眷恋,以及通过观赏自然景象来抒发自己的情感。这里的“愁里更多诗”则是表明诗人的心境复杂,情感丰富,而这些情感也都化作了诗篇。
整首词通过对秋天美景的描绘和对亲情的思念,展现了作者深厚的情感和精致的艺术功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢