- 诗文中出现的词语含义
-
春眠(chūn mián)的意思:指春天醒来后,人们还想继续沉睡的状态。比喻懒散不愿意起床或行动。
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
合署(hé shǔ)的意思:指多人共同居住或共用一个办公场所。
磷磷(lín lín)的意思:形容光亮、闪烁的样子。
林屋(lín wū)的意思:指繁荣昌盛,人口众多的地方。
门径(mén jìng)的意思:指通往目的地的途径或方法。
苒苒(rǎn rǎn)的意思:形容植物长势茂盛,繁荣昌盛。
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
石子(shí zǐ)的意思:指为了达到目的,不怕艰辛困苦,甘愿忍受痛苦,吃尽苦头,做出牺牲和努力。
苔衣(tái yī)的意思:指长期不洗不换的衣服,比喻长期不变、不更新。
屋舍(wū shè)的意思:指房屋、住宅。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
应合(yìng hé)的意思:
应当;该当。 唐 杜甫 《伤春》诗之一:“ 蓬莱 足云气,应合总从龙。”《元典章·户部四·夫自嫁妻》:“ 张世荣 原要买休钱,应合没官。”
应和配合;应和。 老舍 《骆驼祥子》二:“ 祥子 的一扭腰、一蹲腿,或一直脊背,它都就马上应合着,给 祥子 以最顺心的帮助。” 郭沫若 《洪波曲》第十六章五:“两位演员的了解力都很不错,一反一正,一内一外,收到了应合之妙。” 魏巍 《东方》第四部第八章:“她们用同样艰苦的脚步配合着前线上的步伐,用自己忠贞的心应合着丈夫的杀声!”
- 注释
- 门径:小路。
独:独自。
萧然:寂静无人。
山林:山林环绕。
屋舍:房屋。
水风:傍晚的水面微风。
清:清澈。
晚钓:傍晚垂钓。
花日:春日花开的日子。
重春眠:再次沉醉于睡眠。
苒苒:渐渐。
苔衣:青苔覆盖。
滑:光滑。
磷磷:形容石头明亮。
石子:小石头。
圆:圆润。
人寰:人间。
诸:众多。
洞府:仙境般的居所。
应合:应当。
署:设立。
閒仙:悠闲的仙人。
- 翻译
- 门前小路寂静无人,紧邻山林屋舍边。
傍晚清风中垂钓水面,春日里又贪睡在花间。
青苔湿润光润好滑行,石子明亮如珠圆润。
人间仙境般的洞府,应当为悠闲的仙人设立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而幽深的隐居画面。"门径独萧然",开门见径,一片寂静,显示出隐者的孤独与超然。"山林屋舍边",诗人选择在山林之间建屋,进一步强调了远离尘世的隐逸生活。"水风清晚钓",傍晚时分,清风拂面,垂钓于溪边,体现了诗人对自然的亲近和享受。
"花日重春眠",春天的阳光透过花香,诗人悠然自得地度过慵懒的时光,流露出闲适的心境。"苒苒苔衣滑",暗示着岁月静好,苔藓覆盖的石头光滑如镜,增添了环境的静谧之美。"磷磷石子圆",则以石子的形状,进一步强化了隐居生活的朴素与自然。
最后两句"人寰诸洞府,应合署閒仙",将人间比作洞府,表达出诗人对隐居生活的理想化,认为这样的生活就如同神仙般逍遥自在。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢