吾庐偶与邻，聊拟七松号。
《秋居杂咏·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
繁阴（fán yīn）的意思：指事物繁荣昌盛的状态
方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。
离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。
凌云（líng yún）的意思：凌驾云层，高出众人之上。形容人的志向远大，超越一般。
缅怀（miǎn huái）的意思：怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
时好（shí hǎo）的意思：合适的时机；适当的时候
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
雅契（yǎ qì）的意思：指人的品质高尚，举止文雅。
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
中道（zhōng dào）的意思：指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。
壮士（zhuàng shì）的意思：指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 翻译
- 庭前树木繁茂，道路两侧稀疏排列。
枝条灵秀，形成浓密的树荫，四季色彩宜人。
虽有霜雪侵袭，它依然保持高洁的节操。
怀念那些英勇之士，他们的精神与我志趣相投。
为何内心动荡不安，如同风中的旗帜摇摆不定。
我的居所偶然与这片树林相邻，暂且以‘七松’为名自比。
- 注释
- 庭前：庭院前面。
离离：稀疏的样子。
灵柯：灵巧的枝条。
繁阴：浓密的树荫。
侵：侵袭。
凌云操：高洁的节操。
壮士心：英勇之士的精神。
雅契：志趣相投。
方寸摇：内心动荡。
悬若风中纛：像风中的旗帜。
庐：居所。
七松：古代常用来象征隐士或高洁之士的七棵松树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象，庭院前有林木茂盛，中间的小道显得悠长而孤独。灵柯树上的繁密叶子在阴霾中结成一片深邃之色，其颜色随四季变化而不失其美。诗人提到即使是严寒的霜雪，也不能侵蚀这份高洁的情操，仿佛是对坚韧不拔精神的一种颂扬。
接着，诗人表达了对壮士之心的缅怀和对于隐居生活中雅致契合之人的思念。最后一句“如何方寸摇”则是对那份坚定信仰或理想的赞美，它如同风中的旗帜飘扬，充满力量与激情。
结尾处，诗人提到自己的小屋偶尔与邻居相近，并随意起了一个“七松号”的雅号。这不仅体现了诗人对自然环境的喜爱，也表现出一种超脱世俗、自在生活的态度。整首诗流露出淡泊明志和高洁自守的情怀，是一篇抒发胸臆、描绘山居之美的佳作。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
集贤宿直寄中书李梁二舍人
耿耿银釭照直庐，西风黄叶满庭除。
愁心不忍闻宾雁，病眼犹能拾蠹鱼。
攲枕微吟空展转，绕廊闲步自踌躇。
铜龙漏滴传钩盾，玉兔光芒射绮疏。
薄宦久淹沧海郡，故交多入紫垣居。
洛阳已在拜尘后，宣室那逢膝席初。
投阁寂寥深自愧，抱关憔悴拟何如。
宁思西掖五花判，且补河东三箧书。
桑梓任抛万里外，蓬莱试住十年馀。
释之不调嵇康懒，终待休官学灌蔬。