庭空叶飞秋,村迥鸠唤雨。
- 拼音版原文全文
晚 凉 登 山 亭 宋 /陆 游 庭 空 叶 飞 秋 ,村 迥 鸠 唤 雨 。新 凉 入 巾 褐 ,老 子 颠 欲 舞 。凭 高 望 稽 山 ,秀 色 溢 天 宇 。一 镜 三 百 里 ,水 落 分 别 浦 。凄 凉 吊 禹 穴 ,秦 汉 未 为 古 。世 俗 谁 与 归 ,吾 其 老 农 圃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。
分别(fēn bié)的意思:指离别、分离、分开等意思。
高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
巾褐(jīn hè)的意思:指衣衫破旧,形容贫穷的样子。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
农圃(nóng pǔ)的意思:农田;农庄。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
一镜(yī jìng)的意思:指一瞥、一眼、一瞬间的时间。
禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。
- 注释
- 庭空:庭院空旷。
秋:秋天。
村迥:村落遥远。
鸠唤雨:斑鸠呼唤风雨。
新凉:新来的凉意。
巾褐:衣衫。
老子:老者自称。
颠欲舞:几乎要跳舞。
稽山:会稽山。
溢天宇:充满天际。
一镜:如镜。
三百里:三百里长。
分别浦:各处河湾。
禹穴:夏禹陵穴。
秦汉未为古:秦汉时期已经不算古老。
世俗:世俗社会。
归:归宿。
吾其:我将。
老农圃:老农的生活。
- 翻译
- 庭院空旷秋叶飘,远处村落斑鸠叫唤风雨来。
新来的凉意浸润衣衫,我这老者几乎要翩翩起舞。
登高远眺会稽山,秀丽景色充满天际。
三百里如镜的水面,随着水位下降,各处河湾显现。
凭吊凄清的夏禹陵穴,秦汉时代已不算久远。
在世俗中找不到归宿,我只想在这田园终老。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚时分,诗人登上山亭所见的景象。"庭空叶飞秋",寥寥几字便勾勒出秋风萧瑟,落叶飘零的场景,透露出一种清冷的气氛。"村迥鸠唤雨",远处村落中斑鸠的叫声伴随着即将到来的雨水,增添了自然的生动与动态。
"新凉入巾褐",诗人感受到秋意渐浓,凉意透过衣物,让人顿感舒适。"老子颠欲舞",一个"颠"字形象地表现出诗人因凉爽而心情愉悦,甚至有翩翩起舞的冲动,展现出诗人豁达开朗的性格。
"凭高望稽山,秀色溢天宇",诗人登高远眺,眼前的稽山景色秀丽,仿佛要溢出天际,展现了壮丽的自然风光。"一镜三百里,水落分别浦",以比喻手法描绘湖面开阔,如同一面镜子,随着水位下降,不同的水湾清晰可见。
"凄凉吊禹穴",诗人触景生情,遥想古代大禹治水的遗迹,心中涌起历史的沧桑感。"秦汉未为古",进一步强调时间的流转,即使是秦汉那样的盛世,在历史长河中也不过是短暂的一瞬。
最后,诗人感慨"世俗谁与归,吾其老农圃",表达出对超脱尘世、回归田园生活的向往,流露出淡泊名利、追求宁静的心境。整首诗通过细腻的描绘和深沉的思考,展现了诗人独特的审美情趣和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其五赠潘原白兼题新居,五叠前韵
烂漫才华,惊人句、潘江涌出。
尽少年、狂歌作达,外疏中密。
红粉一生三妇艳,黄庭五色千枝笔。
更清泉、白石寓经纶,谁堪匹。楹与桷,施丹漆。
亭与阁,凌云日。恰满樽桑落,堆盘芋栗。
招隐小山俱是桂,高吟药圃宁须术。
人诸君、击剑复弹棋,纵横术。
东风齐着力.客中元旦
柏子扳春,松枝饯腊,又是新年。
韶华依旧,迢递滞云天。
记得故家庭院,欢令节、弟妹团圆。
椒盘荐,殷勤纤手,列坐长筵。回首各风烟。
人不见、天涯椒景堪怜。异乡朋好,促膝话缠绵。
处处闾阎揖让,空赢得、尺素名传。
无聊也,闲行坊曲,暗伫婵娟。