孤村望渐远，去鸟飞已先。
向晚云漏日，微光人倚船。
《发匀陵》全文
- 拼音版原文全文
发 匀 陵 宋 /梅 尧 臣 秋 雨 密 无 迹 ，蒙 蒙 在 一 川 。孤 村 望 渐 远 ，去 鸟 飞 已 去 。向 晚 云 漏 日 ，微 光 人 倚 船 。安 知 偶 自 适 ，落 岸 逢 沙 泉 。
- 注释
- 秋雨：秋季的雨水。
密无迹：细密而无声无息。
孤村：孤立的村庄。
去鸟：飞走的鸟儿。
向晚：傍晚。
云漏日：云层间透出阳光。
沙泉：沙滩上的泉水。
- 翻译
- 秋雨细密无痕，如轻纱笼罩整片河川。
孤独的村庄在视野中渐行渐远，离去的鸟儿已经飞在前面。
傍晚时分，云层穿透阳光，微弱的光线洒在船上。
谁能料到，我偶然间在此找到舒适，岸边有沙泉静静流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《发匀陵》，描绘了秋天细雨连绵的景象以及诗人舟行的感受。首句“秋雨密无迹，濛濛在一川”以细腻的笔触描绘了秋雨如丝，悄无声息地润湿大地，整个江面都被蒙蒙细雨笼罩。接着，“孤村望渐远，去鸟飞已先”通过孤村和远去的飞鸟，传达出诗人离别或漂泊的孤独感，暗示行程的寂寥。
“向晚云漏日，微光人倚船”描绘了傍晚时分，云层间隙透出一丝阳光，微弱的光线洒在船上，诗人独自倚靠，流露出淡淡的哀愁和对未知的期待。最后两句“安知偶自适，落岸逢沙泉”表达了诗人对自己偶然间找到的宁静与惬意的意外之喜，以及在岸边发现沙泉的惊喜，暗含着对自然的亲近和生活的随和态度。
整体来看，这首诗以秋雨为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人旅途中的心境变化，既有离别的孤寂，也有自然带来的安慰和喜悦。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢