鸣鼓人皆可，弹琴今复谁。
尽赊王媪酒，休赋大苏诗。
《无题》全文
- 翻译
- 任何人都可以击鼓，现在又有谁会弹琴呢？
全部赊购王媪的酒，不再吟诵苏东坡的诗篇。
- 注释
- 皆可：都可以。
弹琴：弹奏乐器。
今复谁：现今还有谁。
赊：赊欠。
王媪：老妇人（古代对年长妇女的称呼）。
酒：酒。
赋：吟诵。
大苏诗：苏轼的诗（大苏即苏轼，以其字‘子瞻’为号）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而略带寂寥的画面。"鸣鼓人皆可"，意味着任何人都能击鼓喧闹，反映出社会的热闹与开放；然而"弹琴今复谁"，则暗示了在这样的氛围中，能够静心弹奏古琴、享受音乐的人已经不多见，流露出一种淡淡的孤独感。诗人借王媪酒寓言生活中的平凡乐趣，"尽赊"二字表达了对这种简单快乐的向往；"休赋大苏诗"，大苏指宋代文豪苏轼，诗人说不必再像苏轼那样抒发深沉的情感，可能是因为现实中人们更倾向于享受当下，而非过多沉湎于过去或未来的忧虑。整体来看，这首诗以日常琐事为背景，传达出对平淡生活的珍视和对世事变迁的淡淡感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.咏七字
北斗阑干，猜是银河，三更四更。
记凉瓜食候，兰期空误，巧针穿处，弦月将生。
里数山塘，贤留竹坞，若个才华展步成。
无聊赖、学卢仝茶癖，风味偏清。画楼十二春晴。
算五处、闲扃懒未登。
爱宝钗徐整，闲情脉脉，琴弦低拨，幽韵冷冷。
扶下香车，织残襄锦，六一炉萦碧篆轻。
于中意，赋词人秦柳，写倚新声。