琴堂惭久摄，剑狱喜新空。
《摄邑狱空》全文
- 拼音版原文全文
摄 邑 狱 空 宋 /喻 良 能 番 邑 於 今 剧 ，民 风 自 古 雄 。琴 堂 惭 久 摄 ，剑 狱 喜 新 空 。纆 索 尘 埃 里 ，桁 杨 片 段 中 。使 君 端 不 扰 ，顾 我 百 无 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
桁杨（háng yáng）的意思：形容人的品行高尚，正直无私。
民风（mín fēng）的意思：指一个地区或一个民族的人们的思想、行为、习俗、风尚等的总和。
片段（piàn duàn）的意思：指事物或概念的一部分或一段。也指事物的零散残缺之物。
琴堂（qín táng）的意思：指音乐的堂会，也可用来形容琴艺高超的人。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 翻译
- 如今的番邑动荡不安，民风自古就显得强悍。
在琴堂长久代理职务，我感到惭愧；监狱里终于空了，令人欣喜。
尘土中的绳索和断木，象征着过去的束缚和纷乱。
希望地方长官真的不扰民，只因我无所建树，心中愧疚。
- 注释
- 番邑：指偏远或特定地区的行政区划。
剧：动荡，不稳定。
民风：当地的风俗习惯或民众性格。
雄：强悍，有力。
琴堂：古代官员处理政务的地方，这里代指代理职务。
惭久摄：惭愧长期代理官职。
剑狱：比喻严厉的司法，这里指监狱。
新空：新近变得空荡，即不再有囚犯。
纆索：绳索，象征束缚。
尘埃：形容环境恶劣或混乱。
桁杨：横梁和木头，可能指破损的建筑。
片段中：在其中，指混乱的状态。
使君：对地方长官的尊称。
端：确实，真正地。
不扰：不扰乱，不打扰。
顾：回头看，反思。
百无功：毫无建树，一事无成。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《摄邑狱空》。诗中表达了作者对于当地治理情况的感慨。"番邑于今剧"描绘了地方政务繁重，"民风自古雄"则暗示了这里的民情风俗向来刚烈。"琴堂惭久摄"表达了作者作为代理官员的谦虚和对长久管理的不安，而"剑狱喜新空"则意味着监狱中的囚犯减少，社会秩序有所改善。
"纆索尘埃里，桁杨片段中"形象地描述了先前的混乱与困扰，现在则是尘埃落定，秩序渐复。最后两句"使君端不扰，顾我百无功"，诗人以使君（指上级官员）的角度表达，希望真正的地方长官到来后，自己能够卸下责任，因为觉得自己在管理上并未做出显著的成绩。
整体来看，这首诗通过对比和自我反思，展现了作者对于地方治理的期望和对自己工作的反思，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一寿人六十四
在昔尝闻，老彭祖、寿龄八百。
试屈指、我公今岁，才方八八。
乙百更添三十六，算来总是公年月。
对梅花、时候庆生朝，真欢悦。儿即劝，金蕉叶。
孙又把，沉檀爇。喜儿孙满目，芝兰英发。
笑问堂前王母看，而今几度蟠桃结。
道当时、亲手共栽培，何须说。
满江红.寿溪园二月十三
潇洒幽居，溪园上、新来卜筑。
况自有、一泓流水，万竿修竹。
屈指花朝才两夜，祥烟瑞气腾芳郁。
问辽空、何物堕人间，长庚宿。薰宝鸭，烧银烛。
歌窈窕，倾醽醁。愿年年常恁，颜红鬓绿。
长厚而为难老本，慈仁便是长生箓。
看芝兰、玉树早蜚英，青毡复。