青山临古县，绿竹绕寒溪。
《缑氏县作》全文
- 拼音版原文全文
缑 氏 县 作 宋 /欧 阳 修 亭 候 彻 郊 畿 ，人 家 岭 ◇西 。青 山 临 古 县 ，绿 竹 绕 寒 溪 。道 上 行 收 穗 ，桑 间 晚 溉 畦 。东 ◇有 深 趣 ，便 拟 卜 幽 栖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道上（dào shàng）的意思：指在社会上行走、交往的人们。
东皋（dōng gāo）的意思：指人的志向高远，有远大抱负。
郊畿（jiāo jī）的意思：指城市周围的郊区和边缘地区。也用来形容事物发展到某个阶段或程度。
岭坂（lǐng bǎn）的意思：形容山势险峻、地势陡峭的地方。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
桑间（sāng jiān）的意思：桑间指的是桑树之间。形容环境幽静、宜人。
上行（shàng xíng）的意思：向上前进，指事物发展、进步或个人地位提升。
亭候（tíng hòu）的意思：在亭子里等候，形容等待的情景。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
- 翻译
- 亭子直通到郊外，人家聚居在山岭西边。
青翠的山峦环绕着古老的县城，绿竹围绕着寒冷的溪流。
道路上行人收割稻谷，傍晚时分桑田里人们灌溉田地。
东边的高地充满深远的意趣，我打算在这里选择一个隐居之地。
- 注释
- 亭候：亭子。
彻：直通。
郊畿：郊外。
人家：住户。
岭坂：山岭。
古县：古老的县城。
绿竹：绿色的竹子。
寒溪：寒冷的溪流。
道上：道路上。
行收穗：收割稻谷。
桑间：桑田。
溉畦：灌溉田地。
东皋：东边的高地。
深趣：深远的意趣。
卜幽栖：选择隐居。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《缑氏县作》。诗中描绘了缑氏县郊外的宁静景象，展现了乡村的田园风光和淳朴生活。"亭候彻郊畿"写出了亭台远至郊外，显示出地域的开阔；"人家岭坂西"则点明了居民区依山傍坡的分布。"青山临古县"描绘出青山环绕着古老的县城，富有历史感；"绿竹绕寒溪"则通过绿色竹林与清凉溪流，营造出清幽的自然环境。
"道上行收穗，桑间晚溉畦"两句，生动地展示了农忙时节农民们在田间劳作的场景，体现了农耕生活的繁忙和有序。最后两句"东皋有深趣，便拟卜幽栖"表达了诗人对这种远离尘嚣、宁静恬淡生活的向往，暗示了他对隐居生活的深深喜爱。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了缑氏县的自然景色和农村生活，流露出诗人对田园生活的欣赏和对隐逸理想的追求。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢