《伤春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
到底（dào dǐ）的意思：表示追问问题的根本所在，也可用于强调或加强语气。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
非是（fēi shì）的意思：不是；并非
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
入梦（rù mèng）的意思：指某人或某事深深地留在梦中，使人难以忘怀。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
竹床（zhú chuáng）的意思：指人死后的葬礼。
- 翻译
- 杜鹃鸟并非花朵凋零，为何每年都要飞出山林啼叫。
纸糊的蚊帐和竹制的床铺始终清冷，难以承受它的叫声闯入梦中。
- 注释
- 杜鹃：一种鸟，又名子规，叫声凄厉。
翠芳残：花朵凋零，形容春天过去。
底事：何事，为什么。
年年：每年。
叫出山：飞出山林啼叫。
纸帐：用纸张制成的蚊帐。
竹床：用竹子制作的床。
清到底：始终保持清冷。
不堪：难以忍受。
声入梦魂閒：叫声侵入梦中。
- 鉴赏
这首诗名为《伤春》，作者陈著是宋代文人。诗中以杜鹃鸟为引子，表达诗人对春天逝去的感伤之情。首句"杜鹃非是翠芳残"，杜鹃鸟并非因为花朵凋零而哀鸣，暗示其啼声与春光消逝有关。次句"底事年年叫出山"，诗人疑惑为何杜鹃鸟每年都要在山中凄厉地呼唤，仿佛在诉说春天的离去。
后两句"纸帐竹床清到底，不堪声入梦魂閒"进一步描绘了诗人内心的孤寂和对春去的无奈。他身处简朴的纸帐竹床之中，环境清冷，杜鹃的叫声更显得凄凉，连梦中也不得安宁。整体来看，这首诗以杜鹃象征春光，表达了诗人对春天消逝的深深惋惜和孤独之感。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
归韶峒山中
修途惭蹇步，守拙返丘园。
得罪非怀璧，穷途异触藩。
风尘凋壮齿，雨露负明恩。
鸣雁怜庄叟，雄鸠感屈原。
薄田馀稻秫，荒径有兰荪。
涧户窥书帙，山楹列酒尊。
马疲思服皂，鹤举恋乘轩。
岐路新知尽，沧洲吾道存。
樊笼今脱略，鹏鴳且飞翻。
力命今如此，浮荣宁复论。
题松谷
山行三四转，古木插太清。
下马问我处，一谷通洞灵。
古木是何木，盘根尽茯苓。
月明风雨至，白昼雷霆惊。
时复疑王乔，云里来吹笙。
道人不巾鞋，一氅五铢轻。
尽日无言说，松花落满庭。
块坐复块坐，饱听松风声。