- 拼音版原文全文
次 韵 尹 朋 梅 花 宋 /尤 袤 江 北 江 南 天 未 春 ,阳 和 先 已 到 孤 根 。斜 枝 冷 落 溪 头 路 ,瘦 影 扶 疏 竹 外 村 。水 部 未 妨 时 遣 兴 ,玉 妃 谁 复 与 招 魂 。天 寒 好 伴 罗 浮 醉 ,明 月 清 风 许 重 论 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北江(běi jiāng)的意思:北江是指北方的江河,比喻人的胸怀宽广,气度不凡。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。
遣兴(qiǎn xìng)的意思:消除烦恼,舒展心情。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
水部(shuǐ bù)的意思:指水流的方向或水流的走向。
头路(tóu lù)的意思:指前途、前景、发展的方向和前进的道路。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
许重(xǔ zhòng)的意思:形容人品德高尚,值得尊重。
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
玉妃(yù fēi)的意思:指美丽的女子或皇后。
招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
明月清风(míng yuè qīng fēng)的意思:形容景物明亮清爽,也可用来比喻人的品质高尚纯洁。
- 注释
- 天未春:春天尚未到来。
阳和:温暖的阳光。
孤根:孤独的根茎。
水部:诗人自比,可能指官职或诗人身份。
玉妃:古代美女的代称,此处可能指诗人怀念的人。
罗浮:道教名山,这里指仙境。
重论:深入讨论。
- 翻译
- 江南江北还未见春天的气息,温暖的阳光却已照耀在孤独的根茎上。
稀疏的枝条冷清地立在溪边小路上,瘦弱的身影在竹林外的村庄中摇曳。
即使水部官员(指诗人自己)有时也会借景抒情,但又有谁能像玉妃那样唤起亡者的灵魂呢?
寒冷的天气正适合陪伴罗浮仙人醉酒,明月清风中我们愿意深入讨论一番。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个初春的江南景象,通过对自然界的细腻描写,表达了诗人独特的情感和哲思。首句“江北江南天未春,阳和先已到孤根”透露出季节更迭之际,温暖的阳光已经悄然而至,照耀在尚未生长的枝条上,给人以生机盎然之感。
次句“斜枝冷落溪头路,瘦影扶疏竹外村”则描绘出一幅静谧的乡间图景。斜倚的树枝在溪边投下长长的影子,而稀疏的竹林之中透露出几户人家,营造出一种淡远幽深的氛围。
“水部未妨时遣兴,玉妃谁复与招魂”表达了诗人对过去美好事物的怀念和追思。这里的“水部”可能指的是某个特定的水景,“玉妃”则是古代传说中的一位美丽女子,这里用以比喻已逝的事物,诗人在此表达了对过往美好的追忆与无奈。
最后两句“天寒好伴罗浮醉,明月清风许重论”则写出了诗人独自享受大自然之美的境界。在寒冷的夜晚,诗人独酌,借酒浇愁,并在明亮的月光和清新之风中沉思,以此洗涤心灵。
整首诗语言优美,意象丰富,通过对春天初露头绪、自然景物以及个人情感的细腻描写,展现了诗人特有的审美情趣和深邃的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢