《和贾陶二老二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边烽（biān fēng）的意思：边境上的烽火。比喻战争、冲突不断的边界地区。
不传（bù chuán）的意思：不传指不传颂、不传诵，表示不传播、不宣扬。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
名花（míng huā）的意思：指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
小泰（xiǎo tài）的意思：指一个人小心谨慎，小心翼翼，不敢大意。
雨堕（yǔ duò）的意思：指雨水落下的意思，比喻事情的发展或结果已经确定，不可改变。
- 翻译
- 季节匆匆流逝，边境的烽火幸好没有传来。
名贵的花朵徒然在雨中凋落，秀丽的树木已经连成一片云天。
独自辜负了杯中的莲花倒影，烛光摇曳显得格外凄凉。
只欣喜于百姓生活稍微安宁，静夜中只有炉火的轻烟缭绕。
- 注释
- 节物：季节变换。
匆匆：快速。
边烽：边境的烽火。
幸不传：幸好没有传递烽火的信息。
名花：珍贵的花卉。
空雨堕：徒然在雨中落下。
秀树：秀丽的树木。
云连：连成一片云天。
孤负：辜负。
杯莲：杯中的莲花倒影。
萧条：冷清。
烛蕊：烛芯。
民小泰：百姓生活稍显安宁。
凝寝：静夜中。
炉烟：炉火的轻烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝与边疆暂安的感慨。"节物匆匆度"表达了季节更迭之快，而"边烽幸不传"则意味着边境暂时没有战事，令人稍感安心。"名花空雨堕"以名花凋零比喻美好事物的易逝，"秀树已云连"则暗示了自然景色的恬静与连绵。
诗人感叹个人的孤独与寂寥，"孤负杯莲倒"写独自饮酒，莲花倾倒，无人共赏；"萧条烛蕊偏"则通过蜡烛微弱的光芒和倾斜的姿态，渲染出环境的冷清。然而，诗人并未沉浸于个人情绪，而是转而关注民生，"但欣民小泰"表达对百姓安宁生活的欣慰。
最后，"凝寝有炉烟"以炉火袅袅上升的轻烟，象征着家庭的温馨和内心的宁静，展现出诗人虽处逆境仍心系民生的高尚情怀。整首诗情感深沉，寓含哲理，体现了宋人对于时局和个人心境的细腻描绘。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
登黄楼
山接青齐横翠黛，水兼汴泗入洪流。
西风落日凭栏处，廊庙江湖总系愁。
予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵
姑孰先生方遣化，饥食馋涎餐饼画。
信知诗必穷乃工，忍穷谁复如公者。
崎岖我已羁江湖，偻肩如我世恐无。
从来画亦穷乃妙，两穷相值真堪吁。
平生笑坡誇四板，祇爱丹青非道眼。
岂如淡墨出天然，雪欲来时水云晚。
先生一见辄倾倒，回观浊世秋毫小。
不须更羡钓鱼翁，已自超然游汉表。