共期公入相,又见子生孙。
- 拼音版原文全文
贺 叶 枢 密 得 孙 宋 /姜 特 立 鸾 凤 难 为 种 ,寻 常 羽 族 繁 。共 期 公 入 相 ,又 见 子 生 孙 。衣 钵 传 亲 手 ,箕 裘 付 后 昆 。韦 平 今 远 矣 ,衮 衮 属 高 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
后昆(hòu kūn)的意思:指晚辈、后代。
箕裘(jī qiú)的意思:形容一个人衣着破旧,不修边幅。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
亲手(qīn shǒu)的意思:亲自动手去做某事
入相(rù xiàng)的意思:指人的外貌和相貌符合一定的标准或要求。
韦平(wéi píng)的意思:指人的平庸无能,没有什么特长或才华。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
衣钵(yī bō)的意思:指传授衣钵,传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
羽族(yǔ zú)的意思:指具有高尚品质和崇高志向的人群。
- 翻译
- 凤凰难以寻觅,普通的鸟类众多。
期待您能入朝为相,又看到您的后代繁衍生息。
衣钵直接传授,家族事业交给后辈。
韦平时代已远去,显赫的家族延续不断。
- 注释
- 鸾凤:比喻杰出的人物。
种:繁殖,这里指子孙。
寻常:普通。
羽族:鸟类的总称。
公:对对方的尊称,这里指期望的人。
子:指期望的人的后代。
衣钵:指学问、技艺或职位的传承。
亲手:亲自。
箕裘:指祖业或职位的继承。
后昆:后代子孙。
韦平:可能指历史上某个有影响力的家族或时期。
远矣:已经远离。
衮衮:形容仕途显赫。
高门:显赫的家庭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为祝贺叶枢密得到孙子而作,以鸾凤比喻叶家的高贵和稀有。首句“鸾凤难为种”,暗示叶家的尊贵如同罕见的鸾凤,非比寻常。次句“寻常羽族繁”则对比强调叶家子孙众多,但即使是高贵的鸾凤,家族繁衍也是常见的。
第三句“共期公入相”,表达了对叶枢密未来仕途的期待,希望他能官至宰相。第四句“又见子生孙”则直接点题,祝贺叶枢密有了新的继承人,家族香火得以延续。
第五、六句“衣钵传亲手,箕裘付后昆”,进一步赞美叶家的教育传统,子孙承继了祖辈的学问和家业。最后两句“韦平今远矣,衮衮属高门”,借用典故,韦平出自《左传》,形容显赫的家族,表达对叶家未来的祝福,祝愿他们家族的荣光将不断延续,成为世代显赫的名门望族。
整体来看,这是一首充满祝福和对世家风范赞扬的诗,语言典雅,情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢