小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《渔家傲.旅中远思》
《渔家傲.旅中远思》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 渔家傲
(0)
诗文中出现的词语含义

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

彻底(chè dǐ)的意思:指完全、全面,没有任何保留或遗漏。

从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。

当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

恩爱(ēn àì)的意思:指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。

烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

果然(guǒ rán)的意思:果真如此,正如所料

举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望

客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。

期待(qī dài)的意思:希望并期盼着某件事情的发生或某个人的到来。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

强笑(qiǎng xiào)的意思:勉强地笑,不真实的笑容

悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。

情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

厮守(sī shǒu)的意思:指夫妻长期相互陪伴、共同生活,也可用来形容朋友或伴侣长时间相处。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

偕老(xié lǎo)的意思:指夫妻共同度过一生,一起变老。

与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。

征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。

翻译
在旅途中,心中的情感如何表达?凄凉中环顾四周,又能体会到多少悲伤?
勉强饮酒、唱歌、强颜欢笑,内心却悄悄地满是愁绪。
回想当初相遇,并非轻率之举,如今的恩爱却成了痛苦的源头。
还是安稳地整理好行装,回家去吧,重新相聚,相互期待能白头偕老。
注释
客里:旅居他乡。
情怀:心情,感情。
凄凉:悲凉,冷清。
草草:轻率,随便。
果然:事实证明如此。
烦恼:困扰,痛苦。
征鞍:出行时的马鞍,代指远行。
厮守:相伴,不分离。
期待:盼望,等待。
偕老:共同到老。
鉴赏

这首宋词《渔家傲·旅中远思》是赵长卿所作,表达了客居他乡时的复杂情感。开篇"客里情怀谁可表"直接抒发了在外游子的孤寂和难以言表的心境,"凄凉举目知多少"进一步渲染了环境的冷清和内心的落寞。接下来的"强饮强歌还强笑"描绘了作者试图用表面的欢愉来掩盖内心的苦涩,然而"心悄悄"四字透露出真实的情绪。

下片转向对过去的回忆,"当日相逢非草草"暗示了当初的相遇并非随意,而是充满了深深的情感。然而,"果然恩爱成烦恼"揭示了如今的矛盾,曾经的美好如今却成了烦恼。词人认为"稳整征鞍归去好",表达出想要结束漂泊,回归安定生活的愿望。最后两句"重厮守,相期待与同偕老"表达了对未来团聚的期盼,希望能与爱人共度余生。

总的来说,这首词通过细腻的笔触,展现了旅人内心世界的波折与期待,情感真挚动人。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

赠任昉诗

和风杂美气,下有真人游。

壮矣荀文若,贤哉陈太丘。

今则兰台聚,万古信为俦。

任君本达识,张子复清修。

既有绝尘到,复见黄中刘。

(0)

萍诗

可怜池里萍,葐蒀紫复青。

工随浪开合,能逐水低平。

微根无所缀,细叶讵须茎。

飘荡终难测,流连如有情。

(0)

同沈右率诸公赋鼓吹曲二首·其二有所思

别离安可再,而我更重之。

佳人不相见,明月空在帷。

共衔满堂酌,独敛向隅眉。

中心乱如雪,宁知有所思。

(0)

宋四厢乐歌廿首·其十

烝哉我皇,固天诞圣。履端惟始,对越休庆。

如天斯久,如日斯盛。介兹景福,永固骏命。

(0)

宋四厢乐歌廿首·其七王公上寿歌

献寿爵。庆圣皇。灵祚穷二仪。休明等三光。

(0)

读曲歌八十九首·其七十八

自从近日来,了不相寻博。

竹帘裲裆题,知子心情薄。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7