《臞庵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百果（bǎi guǒ）的意思：形容果实丰富多样，种类繁多。
春圃（chūn pǔ）的意思：指春天的田园，也用来比喻春天的景象或形容春天的气息。
从天（cóng tiān）的意思：指突然出现或降临，形容事物突然发生或突然出现。
濠上（háo shàng）的意思：濠上指的是在壕沟的上面，形容处于危险之中。
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
末见（mò jiàn）的意思：指长时间不见面或久别重逢。
事事（shì shì）的意思：指事事都如意顺利，一切都顺心如意。
霜林（shuāng lín）的意思：形容秋冬季节寒冷的景象。
天末（tiān mò）的意思：指天空的尽头或边际。
王居（wáng jū）的意思：指高官显贵的居所，也比喻权贵之家。
物理（wù lǐ）的意思：物理是自然科学的一个分支，研究物质、能量以及它们之间的相互作用。
王居士（wáng jū shì）的意思：指居住在王府或王子家中的居士，也用来形容在高官显要家庭中居住的人。
- 翻译
- 我多么羡慕王居士，他的心境如此悠闲，生活中的每一件事都显得宁静。
山峦仿佛从天边延伸而来，江水就在枕边静静流淌。
春天的园子里百花争艳，霜染的树林里各种果实累累。
他还能深入探究事物的本质，在濠水边观赏鱼儿自由游动。
- 注释
- 多：非常。
羡：羡慕。
居士：指有学问而隐居的人。
心閒：心境悠闲。
事事幽：每件事都显得幽静。
天末：天边。
江近：江水靠近。
枕边：床边，这里指住所附近。
流：流淌。
春圃：春天的园子。
千葩秀：百花盛开。
霜林：经霜的树林。
百果收：各种果实成熟。
穷物理：深入探究事物的道理。
濠上：濠水边，濠是古代的一条河。
看鱼游：观赏鱼儿游动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者的宁静生活，充满了对自然之美的欣赏和对精神世界的追求。首句“多羡王居士，心閒事事幽”表达了诗人对于王居士这种淡泊名利、心境幽深的生活方式的羡慕。接着，“山从天末见，江近枕边流”生动地描绘了居士所处之地的自然景观，远山连绵至天际，江水潺潺流过枕旁，给人以超然世外的感觉。
“春圃千葩秀，霜林百果收”则展示了四季更迭中的生机与丰收。春天花园中植物繁盛，秋天林中果实累累，这些景象不仅是对自然美好的描绘，也反映出居士生活的丰富和自给自足。
最后，“更能穷物理，濠上看鱼游”表明居士不仅享受着大自然所赋予的一切，更有着深入探究自然规律的心境。在水边静观鱼儿自由游弋，是对内心世界的进一步描绘，也是对自由和自在生活态度的赞美。整首诗通过对居士生活的细腻描写，表达了诗人对于一种超脱尘世、与自然合一的理想状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢