玉秫已堪供瓮酿,紫螯渐可付庖砧。
- 诗文中出现的词语含义
-
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
檐花(yán huā)的意思:指房檐上的花朵,形容房屋装饰华丽。
电掣(diàn chè)的意思:形容速度极快,如闪电一样快速。
分外(fèn wài)的意思:特别,非常
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
将近(jiāng jìn)的意思:接近,差不多
金蛇(jīn shé)的意思:指贪官污吏,形容腐败的官员。
秋阳(qiū yáng)的意思:秋天的阳光。
石鼓(shí gǔ)的意思:指古代的石制乐器,用来表示音乐的美妙和欢乐。
外乡(wài xiāng)的意思:指与自己乡土不同的地方。
翕忽(xī hū)的意思:翻转不定,忽然变化。形容事物变化无常。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
乡情(xiāng qíng)的意思:乡情指对家乡的深厚感情和对乡土的眷恋之情。
- 翻译
- 电光闪烁的金蛇跃过山岭,秋日阳光忽明忽暗转换成阴天。
忽然听到石鼓声不停歇,静坐倾听屋檐落花的声音连绵不断。
醇美的玉蜀黍已经足够用来酿酒,紫色的大蟹渐渐可以准备下锅烹饪。
一年中最美好的时光即将来临,此刻的异乡之情格外浓厚。
- 注释
- 电掣:形容速度快如闪电。
金蛇:比喻明亮的电光。
列岑:连绵的山岭。
翕忽:快速变化。
秋阴:秋天的阴天。
石鼓:古代的一种打击乐器。
无停响:声音持续不断。
檐花:屋檐上的落花。
不断音:连续不断的声音。
玉秫:指玉蜀黍,用于酿酒的原料。
瓮酿:用大坛子酿制的酒。
紫螯:紫色的大蟹。
庖砧:厨房里的切菜板和刀具。
好处:美好的时刻。
将近:即将来临。
分外:格外。
乡情:思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的秋雨给大地带来滋润的景象。电掣金蛇跨列岑,秋阳翕忽转秋阴,这两句通过对比强烈的光线和突然降临的阴霾,展现了天气变化的急遽,电闪雷鸣前夕的紧张感。
俄惊石鼓无停响,坐听檐花不断音,诗人描述了雨声如同敲击石头的鼓声,连绵不绝,而檐下滴水的声音宛如清泉般悦耳,表现出雨后宁静之美。
玉秫已堪供瓮酿,紫螯渐可付庖砧,这两句则转向农事,玉秫(一种植物)成熟可以用来酿酒,紫螯(蚕豆)也快要成熟,可以用于烹饪。通过这些生长的农作物,诗人表达了对丰收的期待。
一年好处相将近,分外乡情此际深,最终两句则转向个人情感,诗人感叹时间流逝,美好的时光即将到来,而对于远离家乡的人来说,这份思念在这个季节里变得尤为深刻。
整首诗通过对自然景象和农事的细腻描写,以及个人的情感体验,展现了诗人对于秋雨带来的生机与美好时光的期待,同时也流露出远离家乡的怀乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢