- 拼音版原文全文
自 霅 还 登 舟 宋 /卫 宗 武 日 日 上 巑 屼 ,吟 边 饱 看 山 。笋 舆 空 岭 遍 ,桂 楫 汎 溪 还 。芳 草 垂 杨 际 ,行 云 流 水 间 。往 来 身 不 系 ,未 羡 白 鸥 閒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
饱看(bǎo kàn)的意思:
尽量看。 元 耶律楚材 《过济源登裴公亭用闲闲老人韵》之二:“掀髯坐语閒临水,仰面徐行饱看山。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“ 吴衙内 指望帮过了船边,细细饱看。谁知纔傍过去,便掩上舱门。”
不系(bù xì)的意思:不关心,不在意
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
桂楫(guì jí)的意思:指人才出众,才华横溢。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
日日(rì rì)的意思:每天都
笋舆(sǔn yú)的意思:指年轻有为的人或事物,比喻年轻人才蓬勃发展,充满朝气。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
行云流水(xíng yún liú shuǐ)的意思:形容行动、动作或笔墨等流畅自然,如云飘行,水流动。
- 注释
- 日日:每天。
巑岏:山名。
吟边:边吟诗。
饱看:尽情欣赏。
笋舆:竹制小车。
桂楫:桂木做的船。
垂杨:垂柳。
行云流水:流动的云和水。
往来:来来往往。
身不系:身心自由。
白鸥閒:悠闲的白鸥。
- 翻译
- 每天我都会登上巑岏山,边吟诗边饱览山色。
乘坐竹制的小车穿过山岭,再乘着桂木做的船在溪流中返回。
沿途芳草和垂杨相映,行云流水之间景色宜人。
在这来来往往中,我感觉身心自由,并不羡慕那悠闲的白鸥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在山间游历的情景,表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的自在超脱。诗中的“日日上巑岏”表现出诗人对于登高望远的热爱,“吟边饱看山”则显示了他在大自然中获得精神上的满足与享受。
“笋舆穿岷遍,桂楫汎溪还”中的“笋舆”指的是竹制的小舟,而“桂楫”则是用桂木制成的桨,这两句描绘了诗人乘坐小舟在山间溪流中来回航行的情景,充满了动感和生机。
“芳草垂杨际,行云流水间”这两句更进一步描绘了自然美景,其中“芳草垂杨际”形象地表现出绿意盎然的河岸风光,而“行云流水间”则给人一种超脱尘世、随遇而安的感觉。
最后,“往来身不系,未羡白鸥閒”表达了诗人的心境,他在自然中游历,不为俗世所束缚,甚至连那悠然自得的白鸥都没有羡慕之情,显示出一种超然物外、心灵自由的境界。
整首诗通过对山水景色的细腻描绘,展现了诗人与自然和谐共生的理想状态,以及他内在的心灵自在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云閟崇冈须臾无定期好风从南来吹渡溪之湄溪流既靡靡云影自离离而我造其间偶此相娱嬉坐日景将夕徘徊澹忘归乌鸦忽飞来足我山中诗
临流坐白石,少憩聊盘桓。
隔溪两黄犊,动静天机閒。
物我俱夷游,偶地心自安。
山中三日留,展我平昔颜。
明朝出江口,孤舟入西山。