《恭和御制玉津园诗》全文
- 拼音版原文全文
恭 和 御 制 玉 津 园 诗 宋 /姜 特 立 辇 路 云 开 雨 脚 疏 ，君 王 游 乐 万 几 余 。沧 波 不 尽 烟 中 景 ，清 唱 忽 来 江 上 渔 。此 日 丹 青 须 立 本 ，何 人 词 赋 似 相 如 。小 臣 赓 载 无 他 语 ，但 咏 山 河 壮 帝 居 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
沧波（cāng bō）的意思：指江河湖海中的波浪，也比喻人事变幻不定、世事变迁。
词赋（cí fù）的意思：指用优美的辞章写诗或作文。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
帝居（dì jū）的意思：帝王的居所，指皇帝的宫殿。
赓载（gēng zǎi）的意思：形容文章或论述内容丰富，信息量大。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
乐万（lè wàn）的意思：形容非常欢乐，快乐无穷。
立本（lì běn）的意思：立即回本，迅速收回投资。
辇路（niǎn lù）的意思：指皇帝所赐的车辇，泛指君主的车辇。
清唱（qīng chàng）的意思：指没有伴奏的独唱或合唱。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
万几（wàn jǐ）的意思：表示数量很多，不计其数。
无他（wú tā）的意思：没有其他；没有别的。
相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。
小臣（xiǎo chén）的意思：指官员的低级职位或地位较低的人。
游乐（yóu lè）的意思：愉快、开心的玩乐。
雨脚（yǔ jiǎo）的意思：形容雨势大，下得密集而有力。
中景（zhōng jǐng）的意思：中景指的是在一个范围或者一段时间内，处于中间位置的景色或者事物。它也可以用来形容处于中间状态或者地位的人或者事物。
- 注释
- 辇路：皇帝的车驾道路。
云开雨脚疏：雨后天晴，云散雨稀。
万几：皇帝政务繁多。
沧波：湖面波光。
清唱：渔夫的歌声。
丹青：绘画艺术。
立本：作为绘画主题。
词赋：文学创作。
相如：司马相如，汉代著名文人。
赓载：继续吟咏。
山河壮帝居：赞美皇帝的居所，即皇宫。
- 翻译
- 皇帝的车驾行经之处，雨后的天空显得格外清新，皇帝游乐的事务繁多
湖面上波光粼粼，烟雾中的景色若隐若现，忽然传来渔夫的歌声
今日的绘画应以皇帝为主题，谁能写出像司马相如那样的佳作呢
我这小小的臣子没有什么华丽的言辞，只愿歌颂山河壮丽，赞美皇帝的居所
- 鉴赏
这首宋朝姜特立的《恭和御制玉津园诗》描绘了皇帝在雨后游园的场景。"辇路云开雨脚疏"写出了雨后的清新，云雾散去，路面显得开阔。"君王游乐万几馀"暗示了帝王的闲暇与游乐，尽管政务繁多。"沧波不尽烟中景"描绘了远处江面的景色，烟波浩渺，引人遐想。"清唱忽来江上渔"则以渔歌的悠扬，增添了江边生活的生动气息。
诗人接着表达了对艺术的赞赏，认为这样的美景应当被画家立本捕捉下来，同时称赞能写出优美词赋的人才如司马相如般难得。最后，作为臣子的诗人表达了自己的敬意，除了颂扬江山壮丽，也赞美了皇帝的居所，体现了对皇家气象的恭维。整首诗语言简洁，意境深远，展现了对皇家园林的赞美和对文人墨客才情的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发石门渡湍水道中
疏星澹秋明，阴霞绚朝映。
积雨成坐愁，晨光动幽兴。
石门归驭引，湍浦渔舠并。
旷荡万景新，归藏四山静。
平湖风漪绿，远岸秋沙净。
洋洋游鱼逝，汎汎轻鸥泳。
隐显乖夙心，感遇见真性。
倦游时自悼，违己将安竟。
忧端从中来，茫茫发孤咏。
满庭芳.西园席间用人韵
酒阵诗坛，征兵命将，得无倾动华筵。
拟勤春事，还自要相先。
天地元如逆旅，应自愧、不驻流年。
凭谁问，姮娥心事，何惜月长圆。
西园张乐地，献歌呈舞，燕扰莺喧。
尽未妨颓玉，锦瑟旁边。
脱落尘凡健笔，终不负、兴染芳烟。
欢缘在，判家视草，仍是玉堂仙。
满江红
买得青山，便收□、草鞋藜杖。
更不过建章宫下，灞陵桥上。
天地蜗牛蛮触待，功名蚁穴槐安相。
近新来、白发几多长，三千丈。从今脱，红尘网。
青石枕，松风响。有商山四皓，□闲来往。
火枣便宜秋露滴，交梨正要春温养。
算古来、谁似我逍遥，陶元亮。