《春晚书山家屋壁二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
儿啼（ér tí）的意思：指婴儿啼哭声，比喻凄凉、悲伤的情景。
火春（huǒ chūn）的意思：形容春天的阳光明媚、气候温暖。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
蒙蒙（méng méng）的意思：形容雾气、烟雾等稠密而模糊的样子。
山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。
黍饭（shǔ fàn）的意思：指贫苦人家的简陋饭食。也用来形容生活简朴。
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
烟火（yān huǒ）的意思：烟火是指烟雾和火焰，也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
- 注释
- 黍饭：黄米饭，唐人常以之待客。
馨：香。
蒙蒙：形容雨点细小。
泠泠：形容流水清脆的声音。
- 翻译
- 柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗，通过对比和细腻的笔触展现了一幅春日山家景象。"柴门寂寂黍饭馨"一句以静谧的柴门开篇，渲染出一种清贫而自在的氛围。"黍"指的是未经精细加工的糙米，"黍饭馨"则传递出了山家生活中简单而又充满自然香气的一餐。紧接着的"山家烟火春雨晴"展现了山村在春日雨后的宁静与温暖，烟火代表着山家生活的平和与安稳。
下一句"庭花濛濛水泠泠"则描绘了一幅庭院中花开水流的美丽景象。"濛濛"形容花朵繁盛而有层次感，"泠泠"则是水声，以此形容清澈见底的小溪流水，两者交织出一片生机勃勃的春日景致。
最后两句"小儿啼索树上莺。"描绘了孩子在树下嬉戏，鸟儿在枝头鸣叫的温馨画面。"啼索"是模仿婴幼儿语音的词语，展现出孩子天真无邪的一面，而"树上莺"则让人联想到了春日里鸟鸣声中自然而然的和谐。
整首诗通过对山家生活细节的描绘，传达了作者对于简单、宁静生活方式的向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
风入松 南金寓桥李，予客海隅，寄此以叙间
十年心事暗相牵。
收拾此灯前。
向来行乐匆匆过，到如今、想像依然。
蹋月几番邻巷，看花长共吟船。
故人一别阻斜川。
曾记远游篇。
新来我亦长为客，把故园、分咐寒烟。
纵使此回相见，好怀不似当年。
八归 秋夜咏怀寄钱南金
清蟾半露，惊乌三匝，城上漏水乍滴。
微淳已透潇湘簟，还见小帘摇砌、澹镫垂壁。
夜色迢迢人睡去，正想到、山阳吹笛。
做弄得、客里文园，病后更无力。
还是秋期过了，鸣蛩窗户，又对新诗相忆。
片云天外，数峰江上，几误湘灵瑶瑟。
叹流光过眼，宋玉多情共今夕。
沧浪兴、扁舟容与，醉帽飘萧，亭皋清望极。
沁园春 龙洲先生以此词咏指甲小脚，为绝代
强庚兄示我眉目二作，真能追逐古人于岁之上，不既难矣。
暇日偶于卫立礼座上，以告孙季野丈，为之击节不已。
因约相与同赋，翼日而成什焉巧斗弯环，纤凝妩媚，明妆未收。
似江亭晓玩，遥山拂翠，宫帘暮卷，新月横钩。
埽黛嫌浓，涂＊讶浅，能昼张郎不自由。
伤春倦，为皱多无力，翻作娇羞。
填来不满横秋。
料着得人间多少愁。
记鱼笺缄启，背人偷敛，雁钿胶并，运指轻揉。
有喜先占，长颦难效，柳叶轻黄今在否。
双尖锁，试临鸾一展，依旧风流。
角招 故园旧有老梅数树，自庚午至庚辰，十
年来惟起步月前村之欢。
辛巳正月二十四日，曹云翁以红萼一权见予，风度绝韵，旧感横生，念之不置，因缀此阕为解，并以谢翁焉梦云杳。
东风外，画阑倚遍寒峭。
小梅春正好。
漫忆故园，花满林沼。
天荒地老。
但暗惜、王孙芳草。
鹤发仙翁洞里，为分得一枝来，便迎人索笑。
窗晓。
冷香窈霭，幽情雅淡，不减孤山道。
旧愁浑欲埽。
却明朝、新愁萦绕。
何郎易恼。
且约住、伤春怀抱。
彩笔风流未少。
更何日，玉箫吹，金尊倒。
东风第一枝 年来逆境驱驰，不知岁序之有游
，与南金翦镫小酌，分题写怀。
追念古人乐事，今无一在眼，时于文字中见其一二，遂各想像旧事为之。
然心之所好，亦寂寞中一乐也，予得此调舞馆簪蛾，谯门试角，疏镫时弄春影。
晓檐铁马敲晴，夜筝锦鸿送冷。
铜驼陌上，早官柳轻黄笼暝。
料小楼、一枕微酲，已被暖寒欺醒。
花信阻、锁窗惯静。
芳事杳、翠衾倦整。
晚妆似怯梅钿，旧香尚拟篆鼎。
朱门双掩，向斗鸭阑干慵并。
待灞桥、重暖新墟，拟约倩桃阑艇。