谁言大道远，正赖三杯通。
《和陶饮酒二十首·其十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不夕（bù xī）的意思：不休息，不停止工作或学习。
大道（dà dào）的意思：指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
淮海（huái hǎi）的意思：淮海是指淮河和长江之间的地区，也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
轻扬（qīng yáng）的意思：形容声音或音调高亢、欢快。
圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
虽故（suī gù）的意思：尽管如此，虽然如此
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
衙门（yá mén）的意思：衙门是指官府、官署，也泛指官僚体系和官场。
斋厨（zhāi chú）的意思：指清贫的厨房，形容生活简朴。
- 注释
- 淮海：古代地区名，指淮河与大海之间的区域。
故楚：指古代楚国的旧地。
斋厨：官员或僧侣的食堂。
大道：指儒家的大道理或至高原则。
三杯：泛指饮酒，古人常以三杯为一小酌。
使君：对州郡长官的尊称。
夕坐：晚间留客或办公。
衙门：古代官府。
刀弓：这里比喻紧张的工作氛围。
- 翻译
- 淮海之地虽然曾经属于楚国，但已不再有轻盈的微风。
官署的厨房里汇集了圣贤们的饮食，闲暇时大家聚在一起共餐。
谁说大道遥不可及？正是这三杯美酒拉近了彼此的距离。
郡守大人不会每晚都留客，衙门里的紧张气氛也随之放松。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对生活态度和哲学思考的诗。"淮海虽故楚，无复轻扬风"，诗人以淡定的心态面对过往的辉煌，不再追求虚名。"斋厨圣贤杂，无事时一中"，表明诗人的生活简单而不失品味，偶尔也能与朋友共度美好时光。"谁言大道远，正赖三杯通"，这是对人生哲理的一种诠释，意味着通过酒的力量，可以暂时忘却烦恼，体会到生活的真谛。最后两句"使君不夕坐，衙门散刀弓"，则是诗人向友人表达一种邀请，希望对方不要急于离开，而是在安静的夜晚，一起享受那份宁静。
这首诗流露出苏轼特有的幽默和豁达，通过对日常生活的描绘，展现了他那种超脱世俗、追求精神自由的态度。同时，这也反映出诗人在当时社会背景下的无奈与挑战，以及他通过饮酒寻找心灵慰藉的一种方式。在这里，苏轼借助对友情和生活的赞美，传递了一种超越物质和功利的人生境界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
眉妩 七夕感事
又蛛分天巧，鹊误秋期，银汉会牛女。
薄命犹如此，悲欢事，人间何限夫妇。
此情更苦。
怎似他、今夜相遇。
素娥妒、不肯偏留照，渐凉影催曙。
私语钗盟何处。
但翠屏天远，清梦云去。
纵有闲针缕，相怜爱、丝丝空缀愁绪。
窃春伴侣。
问甚时、重画眉妩。
谩铅泪弹风，都付与洗车雨。
风入松 清明日湖上即事
寻春春在凤城东。
罗帕玉花骢。
美人半＊垂鞭袖，游尘远、目断云空。
浅碧湖波雪涨，淡黄官柳烟蒙。
相如多病赋难工。
宿酒更频中。
归来自按新声谱，凭谁解、唱与东风。
一夜小窗疏雨，杏花明日应红。
凤凰台上忆吹箫箫 听沈野云吹箫醉后有赋
琪树锵鸣，春冰碎落，玉盘珠泻还停。
渐一丝风袅，悠＊青冥。
疑把红牙趁节，想有人、记豆银屏。
何须数，琵琶汉女，锦瑟湘灵。
追思旧时胜赏，醉几度西湖，山馆池亭。
惯依歌花月，按舞娉婷。
岁晚相逢客里，且一尊、同慰漂零。
君休惜，吴音朔调，尽与吹听。
六州歌头 孤山寻梅
孤山岁晚，石老树查牙。
逋仙去。
谁为主。
自疏花。
破冰芽。
乌帽骑驴处。
近修竹，侵荒藓，知几度。
踏残雪，趁晴霞。
空谷佳人，独耐朝寒峭，翠袖笼纱。
甚江南江北，相忆梦魂赊。
水绕云遮。
思无涯。
又苔枝上，香痕沁，幺凤语。
冻蜂衙。
瀛屿月，偏来照，影横斜。
瘦争些。
好约寻芳客，问前度，那人家。
重呼酒。
摘琼朵。
插鬓鸦。
唤起春娇扶醉，休孤负锦瑟年华。
怕流芳不待，回首易风沙。
吹断城笳。
沁园春 次韵李元之厅董氏双弦
谁唤娇娆，斜插双弦，华筵乍开。
爱玉纤轻轧，半笼翠袖，歌喉缓引，暗点鸳鞋。
胡部新声，乐工巧制，写出龙沙马上哀。
哀何似，似离鸾惊起，白雀飞来。
丁宁击节金钗。
要细听、春风且慢催。
正宫商分犯，拽归双调，伊州入破，＊遍三台。
画扇香收，罗巾汗湿，愁是云兜醉后回。
花闲客，任鸾绡缠髻，更尽余杯。