小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人游太原》
《送友人游太原》全文
唐 / 李频   形式: 五言律诗  押[先]韵

孤帆几日悬,楚客飘然

水宿南湖夜,山离旧国年。

风高送雁,寒雨入停蝉。

此去勤书札时常中路传。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurényóutàiyuán
táng / pín

fānxuánchǔpiāorán
shuǐ宿nánshānjiùguónián

qiūfēnggāosòngyànhántíngchán
qínshūzháshíchángzhōngchuán

诗文中出现的词语含义

楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。

旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。

南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

时常(shí cháng)的意思:经常,常常

书札(shū zhá)的意思:指书信、文书。

水宿(shuǐ sù)的意思:在水中过夜,比喻暂时栖身或过夜。

中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。

注释
孤帆:形容孤独的船只。
悬:悬挂,此处指孤舟漂泊。
楚客:指客居楚地的人,即游子。
飘然:形容心情不定,思绪飘忽。
水宿:在水上过夜。
南湖:泛指南方的湖泊。
旧国:故乡。
秋风:秋季的凉风。
高送雁:高飞的大雁。
寒雨:寒冷的雨水。
停蝉:使蝉停止鸣叫。
勤书札:频繁书写书信。
中路传:在路上传递。
翻译
孤舟独自漂泊多日,游子心神不定
夜晚在南湖水面歇息,远离故乡山水已多年
秋风吹过,大雁高飞,寒雨降临,蝉声停止
这次出行,我将勤写信件,常常会在路途中传递
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方朋友的思念。在第一句“孤帆几日悬”中,诗人通过一个悬挂多日的孤独船帆来表达出行者即将启程的氛围,同时也暗示了出发前的那种焦虑与不安。接下来的“楚客思飘然”则是从主观上表达了诗人作为楚地之客,对远方家乡的无限思念和迷离感。

第二句“我宿南湖夜,山离旧国年”,诗人通过自己在南湖过夜的经历,以及所见到的山峦与旧日国度之间的距离来强化这种对故土的怀念。这里的“宿”字用得甚妙,既表达了时间上的停留,也隐含了一种情感上的驻足。

第三句“秋风高送雁,寒雨入停蝉”,则是通过季节的变换和自然景象来烘托离别之情。秋风送雁,是中国古典诗词中常用来形容边塞悲凉的意象,而“寒雨入停蝉”则增添了一份萧瑟凄清,蝉是夏日常见的昆虫,它们在秋天的寒雨中无处躲藏,更显得生灵的孤独与无依。

最后两句“此去勤书札,时常中路传”,则是诗人对即将远行朋友的嘱咐和自己的承诺。尽管身处异乡,但通过频繁的书信往来,可以在精神上减少彼此之间的距离感。这不仅体现了古代士人重情谊的一种美德,也反映出了诗人内心深处对于友情的珍视。

整首诗以清新自然的笔触,通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的真挚表达,展现了一幅离别之情的画面。

作者介绍
李频

李频
朝代:唐   字:德新   生辰:818—876

李频(818—876),字德新,唐寿昌长汀源(今浙江建德李家镇)人,葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。著有《梨岳集》一卷,附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。
猜你喜欢

何夕·其二

破镜清光又一规,眼前人似旧人希。

画图点染王嫱去,书籍飘零蔡琰归。

烟径宛然双碧树,月痕依旧半红扉。

当年光景当年语,历历重寻露满衣。

(0)

再赋个侬·其二

料峭新寒快雪晴,红绵香袜制初成。

炉熏那及郎心暖,蜡照偏知妾影清。

风雨不磨金石契,黄昏频候剪刀声。

庭梅开否亲来探,又得身前一度行。

(0)

雨余路软有女郎一队前行鞋踪可玩

知是同家是各家,样痕端正不多差。

分行细整如飞雁,散点轻匀似落花。

怕滑更添腰绰约,扶墙时趁步欹斜。

悬知连臂行归晚,一路风香笑语哗。

(0)

短别纪言·其四

为郎愁绝为郎痴,更怕郎愁不遣知。

叮嘱寄书人说向,玉儿欢笑似平时。

(0)

悲遣十三章·其七

影堂灯火碧荧荧,消息都无去杳冥。

曾是向来行立处,纸钱灰烬满中庭。

(0)

踏春词偕云客孝先韬仲作·其十

锁钥岩城早,难拚是夕晖。

水心初潋潋,楼角更依依。

蹋鞠争先入,胡琴落后归。

不妨南市过,月下独来稀。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7