《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤》全文
- 拼音版原文全文
和 裴 司 空 以 诗 请 刑 部 白 侍 郎 双 鹤 唐 /张 籍 皎 皎 仙 家 鹤 ，远 留 闲 宅 中 。徘 徊 幽 树 月 ，嘹 唳 小 亭 风 。丞 相 西 园 好 ，池 塘 野 水 通 。欲 将 来 放 此 ，赏 望 与 宾 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
将来（jiāng lái）的意思：指的是未来的时间或事物。
皎皎（jiǎo jiǎo）的意思：形容光亮明亮。
嘹唳（liáo lì）的意思：形容声音高亢激昂，嘹亮而尖锐。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
赏望（shǎng wàng）的意思：指欣赏美好的景色或事物，表达对美的赞美和欣赏。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
- 注释
- 皎皎：明亮的样子。
仙家：指仙人或仙境。
鹤：长颈鹭，象征高洁。
闲宅：宁静的住所。
徘徊：来回走动。
幽树：幽深的树木。
嘹唳：鹤鸣声。
小亭：小型凉亭。
丞相：古代官职，此处可能指主人。
西园：私家园林。
池塘：水池。
野水：自然的流水。
欲将：打算。
放此：让它自由。
赏望：观赏欣赏。
宾同：与宾客共享。
- 翻译
- 明亮如仙的白鹤，长久地留在静谧的宅院。
在幽深的树下月光中徘徊，在小亭的微风中发出清鸣。
丞相的西园景色优美，池塘与野外的水流相通。
我打算将它放飞，与宾客一同欣赏这美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与大自然和谐相处的生活状态。开篇"皎皎仙家鹤，远留闲宅中"两句，通过对仙鹤的描述，传达了诗人对于高洁、自由生活的向往。"徘徊幽树月，嘹唳小亭风"则表达了诗人在夜晚徘徊于幽静的树下，聆听月光和微风中的鹤鸣声，营造出一种宁静、雅致的氛围。
接着，"丞相西园好，池塘野水通"两句，通过对丞相西园的赞美，以及对园中池塘与自然野水相连的描绘，展现了一个天人合一的理想境界。最后，"欲将来放此，赏望与宾同"表达了诗人希望将这种生活状态持续下去，与友人共同享受这份美好。
整首诗通过对自然景物和生灵的细腻描写，以及对闲适生活的向往，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的意境。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
予数梦至一寺门临大江略似焦山定慧寺而幽窕过之昨又梦至其处诗以纪之
何朝遗古寺，门对荒江开。
幽境出世间，梦中时一来。
红廊缭千步，殿角高崔嵬。
蜂房巧接连，琅函净签排。
檐竹浮江光，几榻碧潆洄。
老僧强为礼，雪眉映枯骸。
似言暮色深，一宿且为佳。
上灯起霜钟，苍茫入江雷。
恍然暂已觉，我梦何时回。
- 诗词赏析