《初至叶县》全文
- 拼音版原文全文
初 至 叶 县 宋 /黄 庭 坚 白 鹤 去 寻 王 子 晋 ，真 龙 得 慕 沈 诸 梁 。千 年 往 事 如 飞 鸟 ，一 日 倾 愁 对 夕 阳 。遗 老 能 名 唐 郡 邑 ，断 碑 犹 是 晋 文 章 。浮 云 不 作 苞 桑 计 ，只 有 荒 山 意 绪 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
苞桑（bāo sāng）的意思：比喻尚未开放、未得到普遍认可的事物。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
断碑（duàn bēi）的意思：形容事物残破不全或失去往日的荣耀。
飞鸟（fēi niǎo）的意思：比喻人才或者有才华的人离开原来的环境，迅速成长或者取得成功。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
郡邑（jùn yì）的意思：指郡县城市，泛指地方行政区域。
能名（néng míng）的意思：有才能的人或有名望的人。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
山意（shān yì）的意思：形容心境深远、意境高远，具有山的气势和情趣。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
王子（wáng zǐ）的意思：指王室的子嗣，也泛指贵族子弟。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
意绪（yì xù）的意思：指情绪、心情、思绪等的变化。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
真龙（zhēn lóng）的意思：真正的龙，比喻真正的英雄或真正的能人。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
子晋（zǐ jìn）的意思：子晋是一个古代的谦称，用来称呼对方的儿子。在现代汉语中，子晋也表示对年轻人的尊称。
王子晋（wáng zǐ jìn）的意思：形容人的品行高尚，有德行。
- 翻译
- 白鹤追寻着王子晋的传说，真龙也被沈诸梁的威望所吸引。
千年的历史往事像飞鸟般逝去，一日的忧愁在夕阳下显得更加沉重。
那些年迈的人还能记得唐代的郡县名称，古老的石碑上仍刻有晋代的文字。
浮云不再计较长久，只有荒山承载着无尽的思绪。
- 注释
- 白鹤：古代神话中的仙鹤，象征高洁。
王子晋：古代仙人，常与鹤相伴。
真龙：古代帝王的象征，此处指沈诸梁。
沈诸梁：历史人物，可能有威望或传说。
千年往事：悠久的历史。
飞鸟：比喻往事流逝。
一日倾愁：一日间的深深忧虑。
夕阳：傍晚的太阳，常引申为晚年或衰落。
遗老：年老的遗民或前辈。
唐郡邑：唐代的郡县。
晋文章：晋代的文字或文化。
浮云：比喻变化无常的事物。
苞桑：比喻深厚的感情或长久的计划。
荒山：荒凉的山，象征寂寞或历史遗迹。
意绪长：思绪深远或持久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《初至叶县》，通过对历史人物的联想和景物的描绘，表达了诗人初到叶县时的感慨与思绪。首联以白鹤和真龙为喻，提及王子晋和沈诸梁两位历史人物，暗示叶县曾有贤人踪迹；颔联通过“千年往事”与“一日倾愁”对比，展现出时光流转与个人情感的交织，夕阳则增添了哀愁的氛围；颈联进一步点出叶县的历史底蕴，提到唐代遗老和晋代文章，显示了地方文化的厚重；尾联以“浮云不作苞桑计”比喻世事无常，而“只有荒山意绪长”则表达了诗人对历史沧桑和人生无常的深深感慨。整体上，这首诗寓情于景，富有历史韵味和哲理深度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
摸鱼儿.宿宝莲寺题壁兼留别住山松涛上人
问东风、樱桃湖上，燕莺多少归去。
石龛灯晕摇凉碧，梦影瘦堪如许。天欲曙。
听百八钟声，敲落桐枝露。愁来谁主。
只觅几摊笺，拨炉爇茗，细酌枕边句。
低徊久，绣佛相看无语。昙华弹指微悟。
杜鹃啼破横塘月，不尽水蘋烟絮。明日路。
剩一笠癯僧，送我城南渡。潮平响橹。
准篷背相思，吴门天际，云隔梵楼树。
迟眠三章即示金上舍学纯·其三
喁喁无乐声，颇邀主人谅。
分力劳拮据，沈心苦谋创。
慰寂频开樽，劝饮恐不畅。
坐羃重帷周，愁我听风浪。
顿使凛冽中，挟有数重纩。
纩厚任已难，意厚更安偿？
孤峭寒萚枝，何幸得阑傍？
酒深深不清，中有泪痕荡。
此泪关平生，生能几回当。
知我者鲍君，慨然千载上。
徒骇河
神禹治河乃最神，当时犹致人徒骇。
三千年后智非禹，问胜此任谁能解。
徒骇迤北鬲津南，其间大都九河在。
相去乃至二百里，同为逆河方入海。
今河不过数里馀，安得修防不日殆。
将欲弃地让之水，亿万生计嗟瓦解。
即禹治今河应难，是吾蒿目所以乃。