- 拼音版原文全文
和 剡 县 陈 明 府 登 县 楼 唐 /方 干 郭 里 人 家 如 掌 上 ,檐 前 树 木 映 窗 棂 。烟 霞 若 接 天 台 地 ,分 野 应 侵 婺 女 星 。驿 路 古 今 通 北 阙 ,仙 溪 日 夜 入 东 溟 。彩 衣 才 子 多 吟 啸 ,公 退 时 时 见 画 屏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
窗棂(chuāng líng)的意思:窗户的窗框和窗格子。
东溟(dōng míng)的意思:形容大海的广阔和浩渺。
分野(fēn yě)的意思:指事物分开或划分出不同的领域或范围。
公退(gōng tuì)的意思:指官员退休或辞职。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。
婺女(wù nǚ)的意思:指贤良淑德的女子。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
树木(shù mù)的意思:比喻一件事物发展壮大,达到数量众多或规模庞大的程度。
台地(tái dì)的意思:指高出周围的地势,比喻在某个领域或方面处于突出的地位。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。
吟啸(yín xiào)的意思:高声吟唱或大声呼喊。
掌上(zhǎng shàng)的意思:掌上指的是手掌上面,形容事物非常小、轻巧或容易掌握。
- 注释
- 郭里人家:村中的人家。
檐前:屋檐前面。
树木:树。
窗棂:窗格。
烟霞:烟云霞光。
天台地:天台仙境,这里指美丽的自然景观。
分野:古代划分星空与地面地域相对应的系统。
婺女星:星座名,常用于文学中象征女性或美好的地方。
驿路:古时传递政府文书的道路,这里泛指道路。
北阙:京城,特指朝廷所在地。
仙溪:美丽的溪流,可能带有神话色彩。
东溟:东海。
綵衣:华美的衣服,这里指才子的装扮。
才子:有才华的男子。
吟啸:吟诗或长啸,表达情感的方式。
公退:官员下班,退朝。
画屏:装饰有图画的屏风。
- 翻译
- 村中的人家仿佛就在手掌之上,屋檐前的树木倒映在窗格之间。
烟云霞光好似连接着天台仙境,分隔的星野似乎触及了婺女之星。
古往今来的驿路一直通往京城,仙溪的水流日以继夜地汇入东海。
身着华服的才子们时常吟诗长啸,官员们退朝后常常欣赏着画屏之美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园图,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了自己超然物外、与自然合一的情怀。
“郭里人家如掌上”一句,以高远的视角看待人间烟火,给人一种俯瞰世界的感觉,表达了一种超脱世俗的心境。“檐前树木映窗棂”则是对自然景物的细腻描写,通过窗棂的框架看到外面树木的姿态,营造出一个宁静、和谐的居住空间。
“烟霞若接天台地”一句,把远方的地平线与天空相连,不仅扩大了视野,更增添了一份仙境般的意境。“分野应侵婺女星”则是对自然界中微妙变化的观察,通过对比和星辰来形容田野的边际,显得既诗意盎然又不失自然之真。
“驿路古今通北阙,仙溪日夜入东溟”两句,通过时间(古今)与空间(北阙、东溟)的交织,勾勒出一幅跨越时空的壮丽画卷。这里的“驿路”和“仙溪”不仅是地理上的指示,更隐喻着人生旅途中的不息探索与向往。
最后,“綵衣才子多吟啸,公退时时见画屏”两句,则描写了诗人或才子的生活状态和内心世界。他们穿着华丽的服饰(绣衣),在清幽的环境中吟诵诗歌,表现出一种对艺术的追求与享受。而“公退时时见画屏”则暗示了诗人退隐后的闲适生活,每当夜深人静之时,独自欣赏着画屏中的美景。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的情感,展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日书寄东郡诸同舍
滑台古镇揭高牙,主人贤厚宾友嘉。
公庭退休射堂饮,水沈绿李浮甘瓜。
清言妙谕间诙谑,笑语往反何喧哗。
别来汎滥若浮梗,尘愁俗累稠于麻。
提鞭俄盖触风日,惨涩满眼飞埃沙。
朱门湛湛果深浅,门外日拥千馀车。
阍人未肯即通刺,指弹手版景欲斜。
就令入见亦何事,气象渺邈凌青霞。
围棋角智赌胜负,拙者理与功名赊。
舍之归入户庭隘,仰视青天如井蛙。
后檐数尺地荒秽,不剪欲令生荠花。
当春寂寂但如此,意恐至外逢纷华。
奈何胜友百馀里,不可一见如天涯。
何时更共把卮酒,侧身北望空咨嗟。
《春日书寄东郡诸同舍》【宋·司马光】滑台古镇揭高牙,主人贤厚宾友嘉。公庭退休射堂饮,水沈绿李浮甘瓜。清言妙谕间诙谑,笑语往反何喧哗。别来汎滥若浮梗,尘愁俗累稠于麻。提鞭俄盖触风日,惨涩满眼飞埃沙。朱门湛湛果深浅,门外日拥千馀车。阍人未肯即通刺,指弹手版景欲斜。就令入见亦何事,气象渺邈凌青霞。围棋角智赌胜负,拙者理与功名赊。舍之归入户庭隘,仰视青天如井蛙。后檐数尺地荒秽,不剪欲令生荠花。当春寂寂但如此,意恐至外逢纷华。奈何胜友百馀里,不可一见如天涯。何时更共把卮酒,侧身北望空咨嗟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32867c6a67363768720.html