锦屏春吟(宋·邵雍)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《锦屏春吟》全文

宋 / 邵雍形式: 七言律诗押[先]韵

锦屏山下有家园，每岁家园过禁烟。

早是三春天气好，那堪百里主人贤。

同于一派水边饮，醉向万株花底眠。

明日归鞍遂东指，上阳风景更暄妍。

春天

(0)

拼音版原文全文

锦jǐn屏píng春chūn吟yín

宋sòng / 邵shào雍yōng

锦jǐn屏píng山shān下xià有yǒu家jiā园yuán，每měi岁suì家jiā园yuán过guò禁jìn烟yān。

早zǎo是shì三sān春chūn天tiān气qì好hǎo，那nà堪kān百bǎi里lǐ主zhǔ人rén贤xián。

同tóng於wū一yī派pài水shuǐ边biān饮yǐn，醉zuì向xiàng万wàn株zhū花huā底dǐ眠mián。

明míng日rì归guī鞍ān遂suì东dōng指zhǐ，上shàng阳yáng风fēng景jǐng更gèng暄xuān妍yán。

诗文中出现的词语含义

百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。

春天（chūn tiān）的意思：形容春天气候温暖，花朵盛开的景象。

风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。

归鞍（guī ān）的意思：指马匹归回到马鞍上，比喻人回到原来的位置，恢复到以前的状态。

家园（jiā yuán）的意思：家园指的是人们居住的地方，也代表着家庭和家人。

禁烟（jìn yān）的意思：禁止吸烟。

锦屏（jǐn píng）的意思：形容文章或诗词文采斐然，文辞华美。

明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。

那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

屏山（píng shān）的意思：指山峦起伏，连绵不断的景象。

三春（sān chūn）的意思：指春天的三个月，比喻事物兴盛的时候。

上阳（shàng yáng）的意思：指阳光从东方升起的时候，人们的精神状态达到最佳，意味着精神饱满、活力充沛。

天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告

暄妍（xuān yán）的意思：形容阳光明媚、温暖宜人的气候或景色。

阳风（yáng fēng）的意思：指阳光明媚的春风，形容春天的和煦气候。

一派（yī pài）的意思：指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。

有家（yǒu jiā）的意思：指一个人有了家庭，有了自己的家。

早是（zǎo shì）的意思：早已是、早就是

主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

注释: 锦屏山：描绘了一个具体的地理位置。
家园：私人住宅或小院。
禁烟：古代节日或习俗，可能指清明节等扫墓时节。
三春：春季的三个月份。
那堪：难以忍受，更不用说。
百里主人：远方的主人。
一派：一片，一群。
万株花：形容众多的花朵。
归鞍：归来时的马鞍，代指旅程结束。
东指：指向东方，可能暗示旅程的方向。
上阳：地名，可能指洛阳的上阳宫。
暄妍：明媚而宜人的。

翻译: 在锦屏山脚下有个小院，每年小院都会度过禁烟的日子。
春天已经早早来到，更何况主人住在百里之外，品德高尚。
我们一同在河边畅饮，喝醉后就睡在花丛中。
明天骑马向东出发，上阳的风景更加明媚宜人。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人邵雍在锦屏山下的家园度过禁烟节时的欢乐情景。首句点出家园所在，次句强调每年此时的节日氛围。春天的气息和美景让人心情愉悦，而百里之外的主人又非常贤良，增添了主人的热情与温馨。诗人与朋友们在水边共饮，沉醉于花海之中，享受着春日的慵懒时光。最后，诗人预示着明日将启程向东，对上阳的美好风景充满期待，流露出对未来的向往和对眼前美好时光的留恋。整体上，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人对田园生活的热爱和对友情的珍视。

作者介绍: 邵雍
朝代：宋字：尧夫生辰：1011年—1077年

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。

猜你喜欢

哨遍·近腊景和

[宋]汪莘

近腊景和，故山可过，足下听余述。
便自往山中，憩精蓝，与僧饭讫。
北涉灞川，明月华映郭，夜登华子冈头立。
嗟辋水沦涟，与月上下，寒山远火蒙笼。
听林外犬类豹声雄。
更村落谁家鸣夜舂。
疏钟相闻，独坐此时，多思往日。
噫，记与君同。
清流仄径玉琤琮。
携手赋佳什。
往来萝月松风。
只待仲春天，春山可望，山中卉木垂萝密。
见出水轻鯈，点溪白鹭，青皋零露方湿。
雉朝飞，麦陇鸣俦匹。
念此去非遥莫相失。
傥能从我敢相必。
天机非子清者，此事非所急。
是中有趣殊深，愿子无忽。
不能一一。
偶因驮檗附吾书，是山人王维摩诘。