从来蜀地称难制，此是君恩岂合违。
《再任蜀川感怀》全文
- 拼音版原文全文
再 任 蜀 川 感 怀 宋 /张 咏 官 职 过 身 鬓 已 衰 ，傍 人 应 讶 退 休 迟 。从 来 蜀 地 称 难 制 ，此 是 君 恩 岂 合 违 。兵 火 因 由 难 即 问 ，郡 城 牢 落 不 胜 悲 。无 烦 苦 意 思 诸 葛 ，只 可 颁 条 使 众 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
颁条（bān tiáo）的意思：颁布法令或规章制度
兵火（bīng huǒ）的意思：指战争的火焰，也指战火、兵戈之间的战争状态。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
烦苦（fán kǔ）的意思：烦恼、苦闷
官职（guān zhí）的意思：指担任官员的职位或职务。
过身（guò shēn）的意思：指人死亡。
郡城（jùn chéng）的意思：指古代的县城，也泛指行政机构所在地。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
退休（tuì xiū）的意思：指因年龄或工作时间的到达而离开工作岗位，不再从事正式工作。
无烦（wú fán）的意思：没有烦恼，无忧无虑
意思（yì sī）的意思：表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
因由（yīn yóu）的意思：因为原因或事由
诸葛（zhū gě）的意思：指智谋超群、才智出众的人。
- 注释
- 官职：官位。
鬓已衰：头发已白。
退休迟：退休时间晚。
蜀地：四川地区。
君恩：皇上的恩赐。
违：违背。
兵火：战争。
郡城：州府城市。
牢落：荒凉、破败。
诸葛：指诸葛亮，以其智谋象征。
颁条：颁布命令。
使众知：让众人知晓。
- 翻译
- 官职已经越过，但鬓发已显衰老，旁人可能会惊讶我为何退休如此之晚。
自古以来，蜀地就以难以驾驭著称，但这出自皇上的恩典，怎敢违背呢。
战乱的原因复杂，难以立即询问清楚，郡城的荒凉让我感到悲伤。
不必再为诸葛亮般的忧虑而苦恼，只需颁布命令让众人明白即可。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张咏所作，名为《再任蜀川感怀》。从诗中可以看出，作者在表达自己对于重返蜀地（今四川一带）担任官职的复杂情感。
"官职过身鬓已衰，傍人应讶退休迟。" 这两句诗描绘了作者年事已高，头发斑白，而周围的人都感到他应该及时退休，不应再继续担任繁重的官职。
"从来蜀地称难制，此是君恩岂合违。" 这里表达的是蜀地（四川地区）的政治环境一直以艰难著称，而作者认为自己的任用是君主的恩典，自己不应违背这份恩情。
"兵火因由难即问，郡城牢落不胜悲。" 这两句诗则抒写了蜀地经历战乱后的荒废与破败，以及作者对此感到深深的哀痛。
"无烦苦意思诸葛，只可颁条使众知。" 诗人在这里表示自己不愿再陷入复杂的思考和策略中，而是希望通过简洁明了的命令来让大家了解情况。
总体而言，张咏在这首诗中表现出了对官职生活的感慨，以及作为一位曾经的蜀地管理者，对于这个充满挑战的地方深厚的情感。同时，也流露出对于自己年迈力衰、难以承担重任的无奈与悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.刘氏园西湖柳
绿杨深似雨。西湖上、旧日情丝恨缕。风流似张绪。
羡春风依旧，年年眉妩。宫腰楚楚。
倚画阑、曾斗妙舞。
想而今似我，零落天涯，却悔相妒。
痛绝长秋去后，杨白花飞，旧腔难谱。年年暗度。
凄凉事，不堪诉。
记菩提寺路，段家桥水，何时重到梦处。
况柔条老去，争奈系春不住。
探春慢·其二四明除夜
屑璐飘寒，镂金献巧，妆成水晶亭榭。
飞絮悠扬，散花零乱，绝胜翠娇红冶。
粉艳嘻嘻道，尽飞上、使君须也。
多情莫笑衰翁，旧时梁苑声价。
窗外小梅羞涩，倩羯鼓尊前，慢敲轻打。
鲸海停波，鹤谯宾月，赢得残年清暇。
心事知谁会，但梦绕、越王城下。
白玉青丝，且同醉吟春夜。
晚出江城闻角
古壕沮洳荷叶枯，矍铄秃鹙行且渔。
山衔日脚水关掩，孤楼引角吹单于。
胡马嘶风兴非浅，壮图旧迹随尘卷。
秋尽湖边雁不来，流落方悲去人远。
十月之交五夜长，河横斗直天苍凉。
苏门故里斗杓下，岂无伯仲勤相望。
君不见剡蓬为矢弧弦桑，男儿落地志四方。
履屐无根著家巷，道梁适楚犹吾乡。
鸲鹆不踰济，橘渡淮为枳。
吾心况物未应然，随牒官身聊尔耳。