- 拼音版原文全文
樵 父 词 唐 /储 光 羲 山 北 饶 朽 木 ,山 南 多 枯 枝 。枯 枝 作 采 薪 ,爨 室 私 自 知 。诘 朝 砺 斧 寻 ,视 暮 行 歌 归 。先 雪 隐 薜 荔 ,迎 暄 卧 茅 茨 。清 涧 日 濯 足 ,乔 木 时 曝 衣 。终 年 登 险 阻 ,不 复 忧 安 危 。荡 漾 与 神 游 ,莫 知 是 与 非 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。
薜荔(bì lì)的意思:指人们对名利的追求和欲望。
采薪(cǎi xīn)的意思:指辛勤劳动,勤勉工作。
爨室(cuàn shì)的意思:爨室指的是烹饪的房间,也可以用来形容一个人的厨艺高超。
荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
诘朝(jí cháo)的意思:指对朝廷或统治者进行严厉的批评或质问。
枯枝(kū zhī)的意思:指没有生气、没有活力或没有用处的人或事物。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
年登(nián dēng)的意思:指年纪轻轻就在某个领域或职位上取得了很高的成就。
曝衣(pù yī)的意思:晒衣服
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
神游(shén yóu)的意思:形容心灵超脱,精神飘忽,不受外界环境的束缚。
濯足(zhuó zú)的意思:指洗净脚足,泛指放松休息,解除疲劳。
私自(sī zì)的意思:未经许可或未经授权地进行某些行动或活动。
险阻(xiǎn zǔ)的意思:险阻指的是道路险恶,前进困难的地方,也可以用来形容事情困难重重,处境危险。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
朽木(xiǔ mù)的意思:指老朽无能、无用之人或事物。
雪隐(xuě yǐn)的意思:雪隐是一个汉语成语,指的是雪消融,不再显露在地面上。也可比喻过去的事物或情况不再被人们所注意或记忆。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 饶:丰富,很多。
朽木:腐烂的木头。
采薪:采集柴火。
爨室:烧火做饭的地方。
诘朝:清晨。
砺斧:磨砺斧头。
薜荔:一种蔓生植物。
暄:温暖。
濯足:洗脚。
乔木:高大的树木。
险阻:艰难险阻。
荡漾:心灵的飘荡。
神游:精神上的遨游。
- 翻译
- 山北堆积着腐朽的木材,山南散布着许多枯萎的树枝。
枯枝被用来作为柴火,烧火做饭的炉灶自然知晓。
清晨起来磨砺斧头去寻找,傍晚唱着歌谣回家。
雪花未降前,薜荔藏于隐蔽处,迎接温暖时,茅草屋中躺卧。
在清澈的山涧中洗脚,高大的树木下晾晒衣物。
整年攀爬险峻,不再担忧生活的安危。
心灵在广阔的天地间飘荡,不知对错何在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位樵夫的日常生活和心境。开篇“山北饶朽木,山南多枯枝”两句,勾勒出一幅山林景象,生动地展示了自然界的丰富与衰败并存的对比。接着,“枯枝作采薪,爨室私自知”写出了樵父利用枯枝作为燃料,为自己营造一个温暖的小空间,体现出他与自然和谐共处的情景。
“诘朝砺斧寻,视暮行歌归”则展现了樵夫一日的劳作过程,从早晨磨砺斧头开始,到傍晚时分收工回家,一路上还能高声歌唱,透露出他对生活的满足与乐观。
“先雪隐薜荔,迎暄卧茅茨”写出了樵父在严寒中依然坚守着自己的生活,即便是冬天,他也不会放弃生计,而是在春暖之时躺在茅草丛中休息,这种对自然的顺应和对生活的热爱,是樵夫精神状态的一个缩影。
“清涧日濯足,乔木时曝衣”两句,则描绘了樵父与自然亲密接触的情景,他常在清澈的小溪中洗涤双足,在高大的树木下晾干衣服,这些细节展现出一种超脱尘世的宁静与自在。
“终年登险阻,不复忧安危”表达了樵父面对生活中的困难和不确定性,始终保持着一种豁然的心态,他不再为安全与危险所扰,这种境界是他通过长期的山林生活所悟出的哲理。
最后,“荡漾与神游,莫知是与非”则更深层次地揭示了樵父内心世界的宁静与超脱。他在大自然中遨游,与神灵一样自由自在,这种境界已经超越了世间的是非判断,他的心灵达到了一个纯净无为的状态。
总体而言,这首诗通过樵夫的生活片段,表达了一种对自然的敬畏之心和对生活的坦然接受,是古代山林隐逸文化的一种美好写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢