《睹亡友题诗处》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
复回（fù huí）的意思：重新回到过去的状态或位置。
回车（huí chē）的意思：指车行行至一定地点后，掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后，转回原点重新开始。
旧友（jiù yǒu）的意思：旧友指的是多年不见的老朋友，也可以指与人有深厚友谊的人。
题壁（tí bì）的意思：指为了表达自己的情感或思想而在墙壁、屏风等上面题诗或作画。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
下笔（xià bǐ）的意思：指写字或绘画时动笔的动作，也用来形容写作或绘画的开始。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
长安道（cháng ān dào）的意思：指传递信息、消息的渠道或途径。
- 注释
- 旧友：老朋友。
亲题：亲手题写。
壁上诗：墙壁上的诗。
伤看：看着伤心。
缘迹：因为痕迹。
不缘词：而非内容。
门前：门外。
犹是：仍然是。
长安道：长安的道路（古代中国首都）。
无复：不再有。
回车：回头驾车。
下笔时：当初提笔的时候。
- 翻译
- 老朋友在墙上题写的诗
看着它感到悲伤，因为只是痕迹而非内容触动了我
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与旧友重逢，共赏壁上诗篇的情景。首句“旧友亲题壁上诗”表明旧友曾在墙上留下自己的诗句，这些诗不仅是文字，更承载着友情和过往的记忆。“伤看缘迹不缘词”则表现了诗人对这些诗句的感慨，虽然能看到旧日足迹，但那些诗词却已无法再次触动心弦。
“门前犹是长安道”一句，通过环境描写传达了一种时光静好而又带有淡淡哀愁的情境。长安道，乃唐都长安的街道，此处象征着往昔繁华与现在的静谧对比。
末句“无复回车下笔时”则是诗人表达了对过往美好时光无法重现的感叹。这里的“回车”，意指旧友曾经来访留宿的情景，而“下笔”，则是指旧友当年在壁上题诗的情形。这句诗通过对比，强调了时光易逝，往昔美好不再。
整首诗以淡雅的笔触，流露着诗人对于过往美好的怀念，以及面对不可挽回的时间流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢