- 诗文中出现的词语含义
-
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
冷眼(lěng yǎn)的意思:冷漠、冷淡地看待或观察某人或某事物。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
浅深(qiǎn shēn)的意思:形容程度浅或深。
全然(quán rán)的意思:完全,彻底,毫无保留
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
- 翻译
- 杜鹃鸟栖息在枝头,雨后的湿气还未完全蒸发,清晨它还像夜晚一样感到寒冷。
花朵的数量如同往昔,明显减少,梅花也似乎没有心情,只有酸涩的感觉。
世事的深浅变化,只能借酒消愁,欣赏春天的景色,全靠栏杆边的倚靠。
轻声鸣叫的黄莺默不作声,仿佛对游人不理不睬,只是冷漠地注视着他们。
- 注释
- 杜宇:杜鹃鸟。
犹:仍然。
夜来寒:夜晚的寒冷。
全然少:明显减少。
何心:没有心情。
酸:酸涩。
世事浅深:世事的深浅变化。
酌酒:借酒消愁。
行止:欣赏景色。
浑无语:默不作声。
游人:游历的人。
冷眼:冷漠地注视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初夏的景象,同时也流露出诗人内心的感慨。首句“杜宇枝头雨未乾”通过对春日细雨后的湿润柳枝的描写,展现了初夏湿润的气氛。紧接着,“晓来犹学夜来寒”则透露了清晨仍旧带有夜晚的凉意,生动地表达了初夏时节的温度变化。
接下来的“花如旧日全然少,梅亦何心只尔酸”中,诗人对比往昔与今朝,发现鲜花不似从前那样繁盛,而梅花却带着一丝孤独的酸涩。这里流露出诗人对时光易逝和美好事物难以持久的感慨。
“世事浅深连酌酒,春光行止一凭阑”则是诗人在面对世事变迁时所采取的态度。诗人似乎在用饮酒来缓解内心的忧虑,同时借助栏杆眺望着春天的流逝,用以表达对生命无常和美好时光难以把握的无奈。
最后两句“流莺默默浑无语, 只把游人冷眼看”中,“流莺”指的是流水边的莺蝇,它们似乎在沉默地观察着周围的一切,而诗人则用一种冷漠的目光去审视那些漫步的人群。这不仅描绘了自然景色,也反映出诗人内心的孤独和对外界的疏离感。
整首诗通过细腻的情感表达,勾勒出了一个既有季节特征又带有人生哲理的初夏图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.春日课儿,感悼外子
双燕穿帘,浑不解、倚楼人独。
才瞥眼、春光已尽,满目新绿。
旧梦竟随流水去,遗书苦唤娇儿读。
叹辛勤、窗底母兼师,愁盈掬。思往事,眉常簇。
怜别绪,情犹续。愿相期一笑,同登仙箓。
识字由来忧患始,有才偏使年华促。
剩中心、抱恨最难平,抛棋局。