- 诗文中出现的词语含义
-
本谋(běn móu)的意思:指最初的计划或打算。
初服(chū fú)的意思:指刚开始穿戴上衣服,也比喻刚刚开始做某项工作或担任某个职务。
放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
圹埌(kuàng làng)的意思:指人或事物在不同的环境、条件下都能保持本色、本性。
乐世(lè shì)的意思:快乐、愉悦的心情
名誉(míng yù)的意思:指某人的名誉被玷污、受损,形象受到严重损害。
如初(rú chū)的意思:如同初次一样,像刚开始一样纯洁无暇。
事功(shì gōng)的意思:指在做事情时所付出的努力和功夫。
无累(wú lěi)的意思:没有任何负担或压力,轻松自在。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。
岩居(yán jū)的意思:指一个人在山岩间居住,形容生活艰苦或处境困难。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
宅相(zhái xiāng)的意思:指一个人在家里的相貌或表现。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
岩居川观(yán jū chuān guān)的意思:指人们在困境中保持乐观心态,坚守信念,不畏艰难困苦。
- 翻译
- 在世俗中过上悠闲生活并非易事,居住山岩、观览江河又能有什么忧虑。
放开心怀,像最初那样随性生活,购置房产邀请朋友也是最初的打算。
名誉之事你如同谷口子真那样淡然,事务劳碌让你暂时摆脱壶头之困。
我知道在这里你都不会感到压力,可以长久地在这片广阔天地间畅游。
- 注释
- 乐世:世俗的快乐生活。
闲身:悠闲的生活。
岂易求:不容易得到。
岩居:居住在山岩。
川观:观赏河流。
更何忧:还有什么可担忧的。
放怀:放开胸怀。
初服:最初的纯真状态。
买宅:购置房产。
相招:邀请。
本谋:最初的计划。
名誉子真:像谷口子真那样对待名誉。
矜:轻视,淡然。
谷口:古地名,比喻不受世俗名利困扰。
事功:事务和功绩。
困壶头:比喻事务繁多,难以应对。
知君:我知道你。
无累:没有负担。
圹埌游:在广阔的天地间游历。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治改革家王安石的作品。从内容来看,王安石通过诗歌表达了自己对清净生活的向往和追求,以及对友人朱昌叔的酬答之情。
“乐世闲身岂易求”一句,表达了作者对于平淡宁静生活的珍视与难以获得的感慨。接着,“岩居川观更何忧”,则是说在自然景观中居住观赏,更无其他烦恼。
“放怀自事如初服”一句,意指像穿上新衣一样,心境宽松,自在处理个人事务。而“买宅相招亦本谋”,则透露出作者与友人共同购买住宅的计划和邀请。
“名誉子真矜谷口”表明有的人对于名声地位非常看重,而“事功新息困壶头”,则是说刚完成一段时间的劳作,正处于休息之中,犹如困在瓶颈一般。
最后,“知君于此皆无累,长得追随圹埌游”表达了对友人的理解和期望,无论是在物质上还是精神上,都能与朋友一同享受无忧无虑的生活,共同漫步于山川之间。
王安石在这首诗中,不仅展现了自己追求自然、简约生活的态度,也表达了对友情的珍视和对未来美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孑影二章·其一
穷蹑丹崖颠,孑影迥谁伺?
赤鹑高拂躔,苍龙灿回次。
元胎萌上阳,腊之皆可饵。
偓佺不在尘,摘取往安遗?
槁壤为蚓餐,莫由强蝉嗜。
惜哉锻钩手,偻躬习陶埴。
命无半绶荣,滥欲大官厕。
浑仪虽如圜,其衡有轩轾。
新秋玉泉山登眺
半夜西风云缕空,碧天晓景清如洗。
借问望秋何处宜,玉泉朗翠近尺咫。
轻舆郊路不生尘,露霏黍阪香迎人。
三时雨旸廑较量,对此能无意为欣。
林泉明秀松轩爽,坐来心结青霞想。
传餐视事率已罢,乘凉山径攀萝上。
冠峰书室凭嶕峣,因悟得逸恒于劳。
皇都保泰思图永,西海销兵虑企遥。
堵波重构伽蓝护,似是金源建亭处。
废兴千古为慨然,俯仰一时属偶过。
题姚复庄燮哭汤户部诗后·其六
知己太寥落,出门屡失欢。
椒兰为萧艾,不觉斯世宽。
苦抱悱恻心,周旋故人故。
绝迹避尘嚣,痛为俗所误。
骊龙晦颔珠,魑末伺昏黄。
奋身苦一跃,前程风云长。
有力忍引手,旦夕死道旁。
缓急无可恃,百端集茫茫。
读此见古谊,惄焉中心伤。