小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《旅中卧病》
《旅中卧病》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[庚]韵

秋来谁料病相萦,枕上心犹算去程

风射破窗灯易灭,月穿疏屋梦难成。

故园何啻千里,新雁才闻一两声。

我自与人旧分,非干人与我无情

(0)
拼音版原文全文
zhōngbìng
táng / xún

qiūláishuíliàobìngxiāngyíngzhěnshàngxīnyóusuànchéng
fēngshèchuāngdēngmiè

yuè穿chuānshūmèngnánchéng
yuánchìsānqiānxīnyàncáiwénliǎngshēng

rénjiùfēnfēigānrénqíng

诗文中出现的词语含义

风射(fēng shè)的意思:指风吹射箭,形容箭矢迅猛。

干人(gān rén)的意思:指勤劳、勇敢、能干的人。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于

旧分(jiù fēn)的意思:指旧时的分数,比喻陈旧过时。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

上心(shàng xīn)的意思:用心关注、认真对待

谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。

我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

无旧(wú jiù)的意思:没有旧的东西,表示全新、崭新。

一两(yī liǎng)的意思:指极其微小的数量,形容非常少或微不足道。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。

翻译
秋天来临,谁料想疾病缠身,我在枕上还在计算着行程。
寒风吹过破裂的窗户,灯火容易熄灭,月光穿过稀疏的房屋,却难以入梦。
故乡远在千里之外,只听到几声新雁的叫声。
这都是因为我与人没有深厚的交情,并非他人对我无情。
注释
秋来:秋季到来。
病相萦:疾病缠身。
心犹算:还在计算。
去程:旅程。
风射:寒风吹过。
破窗:破裂的窗户。
灯易灭:灯火容易熄灭。
月穿疏屋:月光穿过稀疏的房屋。
故园:故乡。
何啻:岂止。
三千里:千里之遥。
新雁:刚飞来的雁。
我自:我自己。
与人无旧分:与人没有旧交情。
非干:并非由于。
无情:对我无情。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天因病倒卧的孤独与无奈。开篇即点出秋日来临,自己却被疾病缠绕,枕上仍旧思量着去年行程的远近。"风射破窗灯易灭,月穿疏屋梦难成"则形象地描绘了室内外的环境,秋夜里微弱的光线和不稳定的睡眠,以及由此引发的心绪。

接着,诗人表达了对远方故园的思念,但即便是新到的信雁,也只听见寥寥几声,这种遥远的联系更增添了孤独与无助。最后两句"我自与人无旧分,非干人与我无情"则显露出诗人内心深处的感慨,似乎在诉说自己与世俗间缺乏往昔的情谊,而这种隔阂并非出于他人的冷漠。

整首诗通过对秋日病中生活的细腻描写,以及对远方家园和人际关系的感怀,展现了诗人在旅途中的寂寞与哀愁。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

恭题画鹿应制·其四

本是仙家畜,今归册府藏。

冰纨呈宝箓,星毳散瑶光。

晴树纷供翠,秋芝细吐芳。

上林无羽猎,群友任徜徉。

(0)

恭题画鹿应制·其二

玄圃深钟瑞,宜春旧擅名。

异毫留墨润,黝质照人明。

饮渫形何适,眠荃性不惊。

宛然灵囿里,神物表休祯。

(0)

刘山人送牡丹·其四

异种传来百宝装,花开应不比寻常。

春城定惹游人看,泼却新醅满瓮香。

(0)

刘山人送牡丹·其二

嫩梗泥封不怕寒,移来新傍石阑干。

丹葩绿叶关心待,翠幕金尊著意看。

(0)

赠若抚

异县能相过,新知好共论。

五言今大历,十日古平原。

抱瑟难谐俗,怀珠拟报恩。

少年饶美业,看汝剧飞翻。

(0)

雨霁有怀钱徵君·其二

户外雨不歇,忆君初到时。

青山一以隔,华发总堪悲。

世事酒杯过,閒情鸥鸟知。

离居未可道,含意为裁诗。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7