《雪叹·其二》全文
- 翻译
- 稻穗摇曳麦又枯黄,雪花如碗雨如细丝。
苍天只知苦百姓,达官贵人哪会知晓快乐呢。
- 注释
- 桑颖:稻穗。
骚骚:摇曳。
麦:麦子。
萎:枯黄。
雪花:雪片。
如碗:像碗一样。
雨如丝:雨点细小如丝。
老天:苍天。
黔首:百姓。
快活:快乐。
贵人:达官贵人。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季的景象,桑叶稀疏,麦苗枯萎,雪花飘落如同大碗中的雨滴,细密而连绵。诗人借此表达了对底层人民艰辛生活的同情,感叹老天只知苦待百姓,而富贵人家却无法体会这种困苦。通过对比,诗人流露出对社会不公的感慨,具有一定的讽刺意味。洪咨夔以简洁的语言和生动的比喻,展现了他对民生疾苦的关注和对权贵阶层的质询。
- 作者介绍
- 猜你喜欢