- 诗文中出现的词语含义
-
笔床(bǐ chuáng)的意思:指书桌或书案。也用来形容写作的工作环境或条件。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
才气(cái qì)的意思:指人具备出众的才华和气质。
茶灶(chá zào)的意思:指茶水的烧水炉,比喻平凡的小人物。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
凡事(fán shì)的意思:指任何事情、事项。
龟蒙(guī méng)的意思:指人的智力非常低下,愚笨无知。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
生活(shēng huó)的意思:指人们日常的生存和活动。
事别(shì bié)的意思:别做无谓的事情;不要多管闲事
诗盟(shī méng)的意思:
诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》:“秋来不见 渼陂 岑,千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一:“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。”
顺风(shùn fēng)的意思:指遇到顺利的风势,比喻事情顺利进行或得到帮助。
投金(tóu jīn)的意思:指投入大量金钱或财物,通常用于形容某个项目或事业的投资。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。
治中(zhì zhōng)的意思:指治理国家或事物时,要坚持中庸之道,避免过于偏激或极端。
投金濑(tóu jīn lài)的意思:指投入大量金钱或财物。
- 注释
- 扁舟:小船。
初下:刚刚出发。
投金濑:金色的沙滩。
忽忆:忽然想起。
湓江:长江支流,这里指地名。
赵治中:诗人名字。
才气:才华。
凡事别:对待任何事都不同。
诗盟:诗坛联盟,诗人的圈子。
与谁同:与谁共度。
解印:卸下官印,辞职。
乘归兴:趁着归乡的心情。
想见:想象。
随桥:过桥。
顺风:顺风而行。
茶灶:煮茶的小炉。
笔床:书桌。
淡生活:简朴的生活。
老龟蒙:老龟蒙,古人常以龟蒙比喻隐居生活。
- 翻译
- 小船刚从金色的沙滩出发,忽然想起湓江的赵治中。
当年他的才华出众,对待任何事都与众不同,如今诗坛盟友还有谁与他共度。
何时能卸下官职,趁着归乡的兴致,想象着过桥时也是顺风而行。
在简朴的生活中,围着茶炉和书桌度过,期待着乘船先行,如老龟蒙一般悠闲。
- 鉴赏
这首宋诗是岳珂所作,描绘了诗人乘舟顺风而行,忽然忆起旧友赵治中,感叹时光流转,才情依旧,但人事已非。诗人期待着退休后能乘兴归去,想象赵倅在江州的生活,或许也在同样的顺风中,过着简朴的文人生活,煮茶研墨,颇有隐逸之趣。结尾以“老龟蒙”自比,表达了诗人对平淡生活的向往和对友人的深深怀念。整体上,这首诗情感真挚,寓情于景,体现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓庵山水小幅
高堂见林壑,忽似过雷峰。
窈窕一门险,峥嵘千嶂重。
人声何处荅,虎迹有时逢。
怒瀑流清耳,曾云起荡胸。
松枯寒落子,草碧暖勾茸。
势出丹青假,神疑造化钟。
沧洲非世外,玄圃亦王封。
绝境须吾赏,他年策瘦筇。