香沁綵鞭旗脚转,自题兰帖记春新。
《立春·其三》全文
- 翻译
- 水面的波纹轻轻荡漾,呈现出绿色的涟漪,我这才察觉到春天的到来。
香气四溢的彩鞭随着旗帜飘动,我亲自题写兰花帖子,记录下这新春的景象。
- 注释
- 池痕:水面的痕迹。
吹皱:激起波纹。
绿粼粼:绿色的涟漪。
才见:刚刚察觉。
春:春天。
香沁:香气弥漫。
綵鞭:彩绘的鞭子。
旗脚:旗帜的边缘。
转:飘动。
兰帖:兰花帖子,古代用于题诗或留言的纸条。
记春新:记录下新春。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节的景象,通过对池水和兰花的细腻描写,表达了诗人对新春到来的喜悦和对自然美景的赞赏。诗中“池痕吹皱绿粼粼”一句,以动人的笔触勾勒出池水在微风吹拂下波纹荡漾的生机,通过这个细节让读者感受到春天的气息。“才见池痕认得春”则表明诗人是通过观察这些自然现象来感知和认识初春的到来的。
“香沁綵鞭旗脚转”一句,写出了兰花散发出的清香以及兰花叶片在微风中轻轻摇曳的情景。“自题兰帖记春新”则表达了诗人对兰花的喜爱,以及将这一美好时节记录下来,以兰为纸(兰帖)所表现的诗意。
整首诗语言清丽,意境淡远,充分展现了诗人对自然之美的细腻观察和深刻感悟,同时也反映出古代文人对于四季更迭中的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
广陵行为林伯隆赠太康校书
扬州春色誇前古,百尺危楼瞰江渚。
翠辇曾闻此地过,司花来梦矜歌舞。
梦残花落掩春衫,无复官河漾锦帆。
江上月来空自照,临风谁唱望江南。
琼花幻作太康女,霓裳一曲空中举。
怜春惜玉有林君,首挂玉钗心自许。
从君呼酒醉琼瑶,春风无力海棠娇。
十二巫山云雨度,三千阆苑鹤笙调。
三千十二谁不羡,过眼韶光急于箭。
劝君对酒且尽欢,劝君莫负如花面。
君不见隋堤日暮飞杨花,堤前垂柳空啼鸦。